Translation for "texas-based" to spanish

Texas-based

• basado en texas
• con sede en texas

Translation examples

basado en texas

Of further concern are recent revelations that Texas-based San Leon Energy Plc and its joint venture partners (including Island Oil and Gas, an Irish-based international oil and gas company), are pursuing, with Morocco's Office National des Hydrocarbures et des Mines, an upgrade of their purported Reconnaissance Licence in the Zag Basin area (in the northern part of Western Sahara) to a full exploration licence.
También es inquietante la información reciente de que la empresa San Leon Energy Plc, basada en Texas, y sus socios en una empresa conjunta (incluida Island Oil and Gas, una empresa internacional de petróleo y gas con sede en Irlanda), están negociando con el Office National des Hydrocarbures et des Mines de Marruecos una modificación de la presunta licencia de prospección en la zona de la Cuenca del Zag (en la parte septentrional del Sáhara Occidental) para convertirla en una licencia de explotación plena.

con sede en texas

The company, Texas-based Beal Aerospace Technologies, would invest $58 million in the Territory to build its world headquarters and rocket assembly plant.
La compañía, Beal Aerospace Technologies, que tiene su sede en Texas, invertirá 58 millones de dólares en el Territorio, en la construcción de su sede mundial y de la planta de montaje de cohetes.

Hardy III, founder of Spencer Hardy Incorporated, a Texas-based multinational corporation trading in pretty well everything.
Hardy III, fundador de Spencer Hardy Sociedad Anónima, una multinacional con sede en Texas dedicada al comercio de casi todo.