Translation for "testing time" to spanish

Testing time

• tiempo de prueba

Translation examples

tiempo de prueba

UNICEF, in response, has proposed that vaccines for the northern governorates be procured directly, as they had been in phase I. WHO has provided technical assistance to the quality testing laboratories and has suggested that its assistance has resulted in shortening the average drug testing time from 28 to 23 days.
En respuesta, el UNICEF ha propuesto que las vacunas para las gobernaciones septentrionales se obtengan directamente, como en la etapa I. La OMS ha prestado asistencia técnica a los laboratorios que realizan las pruebas de calidad y ha sugerido que su participación permita reducir el tiempo de prueba de 28 a 23 días.

Packing Group III substances which are transported in packages with a volume not more than 3m3 should be subject to the provisions of Division 4.2 only if in the test described in 14.5.5.2 conducted with a 100 mm cube sample kept at 120 + 2°C during the twenty-four hour testing time, a spontaneous ignition occurs or the sample temperature exceeds 200°C.
Las sustancias del grupo de embalaje/envasado III que se transportan en bultos cuyo volumen no exceda de 3 m3 sólo están sujetas a las disposiciones de la división 4.2 si en la prueba descrita en 14.5.5.2, efectuada con una muestra de 100 mm3 con una temperatura mantenida a 120 + 2°C durante el tiempo de prueba de 24 horas, se produce una ignición espontánea o la temperatura de la muestra excede de 200°C.

Packing Group III substances which are transported in packages with a volume not more than 450 l should be subject to the provisions of Division 4.2 only if in the test described in 14.5.5.2 conducted with a 100 mm cube sample kept at 100 + 2°C during the twenty-four hour testing time a spontaneous ignition occurs or the sample temperature exceeds 200°C.
Las sustancias del grupo de embalaje/envasado III que se transportan en bultos cuyo volumen no excede de 450 l sólo están sujetas a las disposiciones de la división 4.2 si en la prueba descrita en 14.5.5.2, efectuada con una muestra de 100 mm3 con una temperatura mantenida a 100 + 2°C durante el tiempo de prueba de 24 horas, se produce una ignición espontánea o la temperatura de la prueba excede de 200°C.

Help them to pick their way honestly through these testing times.
Ayúdale a elegir un camino honrado en estos tiempos de prueba.