Translation for "test out" to spanish

Test out

verb

• comprobar

Translation examples

comprobar verb

‘I’m thinking of testing out Magnus’s theory.’
—Quiero comprobar la teoría de Magnus.

Might as well start testing out her theory.
Ya iba siendo hora de ponerse a comprobar su teoría.

The main object is to test out the efficiency of the wood alcohol-burning motor and our materials.
Su principal objetivo es comprobar la eficacia de nuestros materiales y del motor con alcohol de madera como combustible.

“Test out whether your diet has screwed up your memory, damn it,” she flared.
—¡Comprobar si tu dieta alimenticia te ha escacharrado la memoria, diantre! —respondió furibunda—.

Habib smiled. “He also states that this will be a method to test out the theories of the so-called quantum brain.”
—Habib sonrió—. También afirma que este método servirá para comprobar las teorías del presunto cerebro cuántico.

“I think I already know what we’ll find,” Al said. “And it’s something we can’t test out here.”
–Me parece que ya sé lo que vamos a encontrar, y es algo que no podemos comprobar aquí.

"Po?" "My name. It's Po." Katsa watched him for a moment as he swung his arms and tested out his shoulder joints.
—Es mi nombre. Me llamo Po. Katsa lo miró un instante mientras él movía los brazos para comprobar cómo respondían las articulaciones de los hombros.

Between 1917 and 1923 both wings of socialism got to test out the idea that workers could use state power to socialize capitalism.
Entre 1917 y 1923, ambas alas del socialismo tuvieron oportunidad de comprobar si era cierta la tesis de que los obreros podían utilizar el poder del Estado para socializar el capitalismo.

You could try to glean more through third parties, to test out the truth of what you’ve been told. Only you can know if that would work, it often doesn’t.
¿Investigar a través de terceros, comprobar su veracidad? Usted sabrá si eso es factible, muchas veces no lo es.

We obviously don’t want to test out these environmental theories in quite the same way—if we checked them out by letting them happen the pain would be a lot worse.
Es obvio que no queremos comprobar estas teorías medioambientales de forma parecida; si lo hiciéramos dejando que sucedan, el daño sería mucho mayor.