Translation for "tertius" to spanish

Tertius

• tercio

Translation examples

tercio

Maybe they kept talking about it because they never heard Tertius deny it.
Puede que murmuraran porque jamás habían oído a Tercio negarlo.

Maybe that's because Tertius knew there was value to men thinking he was the meanest, toughest son of a bitch in the whole Roman Legion.
Puede que a Tercio le conviniera que pensaran que era el mayor hijo de puta de toda la Legión.

I bet if you went back 2000 years, you'd hear a couple of centurions standing around yakking about how Tertius lopped off the heads of Carthaginian prisoners.
Si retrocediera 2000 años oiría a dos centuriones murmurar cómo Tercio decapitó a dos prisioneros.

asked Tertius Valerius.
—me preguntó Tercio Valerio.

cried Tertius Valerius.
—exclamó Tercio Valerio—.

Tertius Valerius nodded enthusiastically.
Tercio Valerio asintió, entusiasmado.

I felt that I owed that to Tertius Valerius.
Le debía esto al pobre Tercio Valerio.

Arsinoe stroked Tertius Valerius’ veined hand.
Arsinoe acarició la nudosa mano de Tercio Valerio.

And what will Tertius think of us for not keeping an eye on our servant?
¿Y qué pensará Tercio de nosotros, al ver que somos tan descuidados con nuestros sirvientes?

Tertius Valerius was at a Senate meeting, he said, but the mistress was home.
Me informó de que Tercio Valerio se encontraba en el Senado, pero que la señora estaba en casa.

Throughout his life Tertius has striven to equal his brothers.
Durante toda su vida Tercio se ha esforzado por competir con sus hermanos.

Therefore it may be best that you first meet dear Tertius. Valerius.
Por lo tanto, será mejor que primero veas a nuestro querido Tercio Valerio.

“Tertius Valerius, the brother of the plebeian’s friend, Publius Valerius.
—Es Tercio Valerio, uno de nuestros padres conscriptos y hermano de Publio Valerio, el amigo de los plebeyos.