Translation for "terry cloth" to spanish

Terry cloth

• tela de toalla
• pa単o de rizo

Translation examples

tela de toalla

The two of us belted in terry-cloth bathrobes.
Las dos con albornoces de tela de toalla con cinturón.

Thaddeus sat swathed in white terry cloth, sighing.
Thaddeus seguía envuelto en tela de toalla, suspirando.

Thomas tugged at one of her terry-cloth feet. “Hey there, Daffy. Daffy-doo.”
Thomas tiraba de una pernera de tela de toalla. —¡Pero Daffy! Daffy-dú...

Even through the terry cloth, the heat from her tiny armpits warmed his fingers.
Aun a través de la tela de toalla, podía sentir en los dedos el calor de sus diminutas axilas.

Someone had laid out a gray terry-cloth sweatsuit for her: drawstring pants, a hooded pullover.
De alguna forma había conseguido un chándal gris de tela de toalla para ella: unos pantalones ajustables y un pullover con capucha.

He would lift her awkwardly, in a bunch, pretending not to notice the dampness seeping around the legs of her terry-cloth pajamas.
La levantaba con torpeza, como si se tratase de un paquete, simulando no notar la humedad que empapaba su pijama de tela de toalla.

"Everything is well," she declared cozily, and Зtood up, now robed in bright terry cloth with the suddenness of a magic metamorphosis.
—Todo va bien —anunció alegremente, y se levantó, enfundada en una brillante bata de tela de toalla con la rapidez de una metamorfosis mágica—.

Still holding the unlit cigarette in one hand, he takes his white terry cloth belt in his other hand and scrubs at the tearstain.
Sin soltar el cigarrillo apagado, coge con la otra mano el cinturón del albornoz de tela de toalla y restriega la mancha de la lágrima.

He walked in darkness to the showers, wearing only an off-white knee-length terry-cloth robe, shaving kit in hand.
Se dirigió en la oscuridad a las duchas, vestido sólo con una bata de tela de toalla blanca que le llegaba hasta las rodillas y con los útiles de afeitar en la mano.

Ian said, shucking off his jacket. The sound of his voice sent her little terry-cloth arms and legs into unsynchronized wheeling motions.
—Hola, Daphne —dijo Ian, mientras se quitaba la cazadora. Ante aquellas palabras, los brazos y las piernas enfundados en tela de toalla amagaron un movimiento de rotación exento de sincronía.