Translation for "woven fabrics" to spanish

Woven fabrics

• tejidos
• telas tejidas

Translation examples

tejidos

Initiation on the basis of petitions by Euratex on Categories: 5 - pullovers; 6 - men's trousers; 7 - blouses; 12 - stockings and socks; 15 - women's overcoats; 31 - brassieres; and 117 - woven fabrics of flax.
b) Sobre la base de peticiones de la Organización Europea del Vestido y los Tejidos: categoría 5, pullovers; categoría 6, pantalones de hombre; categoría 7, blusas; categoría 12, medias y calcetas; categoría 15, abrigos de mujer; categoría 31, sostenes (corpiños); y categoría 117, tejidos de lino.

Gregor couldn't identify the thick woven fabric.
Gregor no acertaba a identificar el grueso tejido con el que estaban fabricadas.

Her suit was a woven fabric that fitted like an extra skin.
Su traje era de un tejido que se ajustaba como una piel suplementaria.

Anyway, the woven fabrics they wear they buy from other peoples.
Las telas tejidas que llevan las compran de otros pueblos.

Then he straightened and studied the finely woven fabric that covered the Mask.
Luego se irguió y contempló la tela finamente tejida que cubría la Máscara.

The walls of the chamber as well as the floor were entirely hidden by skins and woven fabrics.
Las paredes de la cámara, así como el suelo, estaban completamente cubiertas de pieles y telas tejidas.

Time was like my ruff: It started out as a smooth, flat, tightly woven fabric.
El tiempo era como mi gorguera: empezaba siendo un pedazo de tejido apelmazado, suave y liso.

piles of tanned deer hides colorful feathers, exquisitely woven fabrics, and pots of dyes.
pilas de pieles curtidas, vistosas plumas, telas de exquisito tejido y vasijas de tintes.

It was a close-woven fabric, very tough, and it shed most of the dirt and muck we'd crawled through.
Estaba hecho de un tejido muy apretado y resistente, y había logrado desprenderse de la mayor parte del barro y la suciedad a través de la que nos habíamos arrastrado.

then the loosely woven fabric was felted, or fulled, to shrink and thicken it into something that could be used to make clothes.
Después se hilaba. Con el hilo, se hacía el tejido, que quedaba flojo, y había que someterlo a diversas manipulaciones para que encogiera y engrosara, hasta quedar transformado en un paño que podía utilizarse para hacer trajes.

its rough-woven fabric made Thane believe she might have fashioned it from a scrap of cloth taken from home. “Never.”
por el duro tejido de la tela, Thane creyó que había sido confeccionada con algún pedazo de tela de casa—. Nunca.