Translation for "terrible crimes" to spanish

Terrible crimes

• crímenes terribles

Translation examples

crímenes terribles

This terrible crime reinforces our belief that the only way to promote peace in the Middle East, to support the political process and to fight terrorism is through direct talks.
Este crimen terrible refuerza nuestra creencia de que la única manera de fomentar la paz en el Oriente Medio, apoyar el proceso político y luchar contra el terrorismo es mediante conversaciones directas.

It is deeply disturbing that this kind of forced displacement, which occurred on a massive scale in the early phases of the conflict in Darfur, continues to this day, with no apparent efforts being made by the Government to put a stop to those terrible crimes.
Es profundamente inquietante que este tipo de desplazamiento forzoso, que se produjo a escala masiva en las primeras fases del conflicto de Darfur, siga produciéndose aún y que el Gobierno no demuestre claramente que está dispuesto a poner fin a estos crímenes terribles.

All this has been in the cruelest of ways repeated in the past few days during Croatia's aggression against Krajina, which resulted in terrible crimes and general tragedy for the Serb people.
Todo esto se ha repetido en los últimos días de la forma más cruel durante la agresión de Croacia contra Krajina, resultando en crímenes terribles y una tragedia para todo el pueblo serbio.

The Permanent Representative of Rwanda spoke about the dangerousness of FDLR, a group under United Nations sanctions regime, and insisted on the importance of its neutralization, bearing in mind that it is responsible for terrible crimes against civilians and that it continues to promote genocide and to threaten the stability of Rwanda and the region.
El Representante Permanente de Rwanda señaló la peligrosidad de las FDLR, grupo sometido al régimen de sanciones de las Naciones Unidas, e insistió en la importancia de que fuera neutralizado, teniendo en cuenta que era responsable de crímenes terribles contra la población civil y seguía promoviendo el genocidio y amenazando la estabilidad de Rwanda y de la región.

This report states that rape is sociologically a terrible crime in Armenia, especially of a policeman's wife, and that in the climate of violence against women prevailing in Armenia, rape should be taken seriously as a means of punishment.
Este informe señala que la violación es sociológicamente un crimen terrible en Armenia, especialmente la violación de la esposa de un policía, y que en el clima de violencia contra la mujer que prevalece en Armenia, la violación debe considerarse seriamente como una forma de castigo.

It's not such a terrible crime, is it, Phil?
No es un crimen terrible, ¿verdad, Phil?

TERRIBLE CRIME DIC. 12, 1902
UN CRIMEN TERRIBLE DIC. 12 DE 1902

What terrible crimes have we committed?
¿Qué crímenes terribles hemos cometido?

- It's a crime, a terrible crime.
-Es un crimen, un crimen terrible.

It is a terrible crime to slay a unicorn.
Es un crimen terrible matar a un unicornio.

It was a terrible crime, an impossible crime.
Fue un crimen terrible, un crimen imposible.

I mean, this is a terrible crime.
Quiero decir, es un crimen terrible.

It was a crime, Captain, a terrible crime.
Fue un crimen, capitán, un crimen terrible.

A terrible crime took place, Captain.
—Se cometió un crimen terrible, capitán.

A terrible crime, even in the eyes of Under Men.
Un crimen terrible a los ojos de los Subhombres.

‘It was murder, a terrible crime,’ he said finally.
—Fue un asesinato, un crimen terrible —declaró al fin—.

A terrible crime after all we have been through.
Un crimen terrible, después de todo lo que hemos soportado.

It was most peculiar … but, I’ll tell you what, there is a terrible crime involved in this.
Fue muy peculiar… Te aseguro que en todo esto hay involucrado un crimen terrible.

And you will come to know who really committed this terrible crime.
Y sabrán quién cometió realmente este crimen terrible.

All anybody wanted was to discover the truth about this terrible crime.
Lo único que quería todo el mundo era averiguar la verdad sobre este crimen terrible.

I could not stop others from committing crimes-terrible crimes-in my name.
No podría impedir que otros cometieran crímenes (terribles crímenes) en mi nombre.