Translation for "terrible" to spanish

Terrible

adjective

• terrible
• detestable

Translation examples

terrible adjective

His delegation could not agree that the law was terrible; it was a law that reflected the terrible situation in Korea.
La delegación coreana no puede estar de acuerdo con la afirmación de que esa es una Ley terrible: es una ley que refleja la terrible situación de Corea.

It was terrible.
Fue terrible.

We are all traumatized by this terrible tragedy.
Esta terrible tragedia nos ha traumatizado a todos.

The spread of this terrible disease is alarming.
La propagación de esta terrible enfermedad es alarmante.

This is a terrible figure.
Este es un dato terrible.

That would indeed be terrible.
Ello, por cierto, sería terrible.

But for the nation, it was a setback of terrible proportions.
Pero para la nación representó un revés de terribles proporciones.

Yes, it is terrible.
Sí, es terrible.

He was reportedly in terrible pain.
Al parecer sufría de terribles dolores.

Yugoslavia is a terrible example of this.
Yugoslavia es un terrible ejemplo de ello.

That's just a terrible, terrible terrible, terrible "That's Amore."
Eso es un terrible, terrible terrible, terrible "Eso es Amore".

It was terrible, terrible; Jesus it was terrible.
Fue terrible, terrible. ¡Jesús, qué terrible fue!

detestable adjective

Women screw terrible people.
Las mujeres cojen con gente detestable.

Is that terrible?
¿Eso es detestable?

I have terrible friends.
Yo tengo amigos detestables.

I hated that restaurant. What a terrible place.
Ay, ese restaurante, qué lugar tan detestable.

It's such a terrible cliche, but it's true.
Es un cliché detestable, pero es la verdad.

And it's okay that I'm jealous and terrible.
Y está bien que yo sea envidiosa y detestable.

You're a terrible person.
Tu eres una persona detestable.

He has terrible friends.
Tiene amigos detestables.

And a vile and terrible person.
Y un ser ruin y detestable.

“She’s got into a terrible habit of shutting doors.”
—Ha adquirido la detestable costumbre de cerrar las puertas con llave.

His taste is terrible, in everything.” “Women?” Marburg groaned. “Poor Gerda.
Su gusto es detestable en todo. —¿Y en materia de mujeres? —¡Pobre Gerda! —gruñó Marburg—.

“You could have had Newel if Eddie hadn’t been convinced he would make a terrible father.”
—Podrías haber aceptado a Newel, si a Eddie no se le hubiera ocurrido que podía ser un padre detestable.

Happily unaware of the disadvantages of being a terrible writer with nothing to say, Beaufort Runnel had marshaled thirty years of boneheaded convictions, pointless anecdotes, and heartfelt prejudices into four hundred pages.
Felizmente ajeno a la circunstancia de ser un escritor detestable sin nada que decir, Beaufort Runnel había vertido en cuatrocientas páginas treinta años de convicciones cerriles, anécdotas insípidas y prejuicios viscerales.