Translation for "horribl" to spanish

Horribl

adjective

• horrible
• terrible
• detestable

Translation examples

horrible adjective

But most horrible of all are the accident's effects on people's health.
Lo más horrible de todo son los efectos del accidente sobre la salud de las personas.

We never want to return to such a horrible situation.
No queremos volver jamás a esa horrible situación.

But most horrible is what is happening to the health and psyche of the people.
Pero lo que es más horrible es lo que está ocurriendo con la salud y la psique de la gente.

The cruelty of these weapons and the horrible consequences they generate are undeniable.
La crueldad de estas armas y sus horribles consecuencias son innegables.

We cannot allow its horrible lessons to be forgotten.
No podemos permitir que esas horribles lecciones caigan en el olvido.

(c) incidents of a repulsive or horrible nature
c) Incidentes de naturaleza repulsiva u horrible.

Hiroshima stands as the living reminder of that horrible price.
Hiroshima es un vivo recuerdo de ese horrible precio.

No other country suffered such horrible devastation.
Ningún otro país sufrió una devastación tan horrible.

Crimes so horrible and repugnant will live forever in infamy.
horribles y repugnantes como aquél siempre serán infamias.

It was a horrible sight.
Era un espectáculo horrible.

Yeah. Horrible, horrible conditions.
Horrible, condiciones horribles.

It’s horrible to be frightened—horrible, horrible!”
Es horrible que le asusten a uno… ¡horrible, horrible!

terrible adjective

This truth we also know -- that war, even a just and noble war, is horrible for everyone it touches.
También conocemos esta verdad: que una guerra, aunque sea justa y noble, es terrible para todo el que se vea afectado por ella.

The most horrible example was the genocide of the Kurds who had been exterminated by means of chemical weapons.
El genocidio de los curdos exterminados con armas químicas es el ejemplo más terrible.

The horrible bloodshed in my homeland continued for 40 months.
El terrible derramamiento de sangre continuó durante 40 meses.

We also immediately expanded our hospital in the North of Haiti when the horrible earthquake occurred.
También ampliamos de inmediato nuestro hospital en el norte de Haití cuando ocurrió el terrible terremoto.

The consequences of this horrible tragedy still have repercussions for our country, as they do for many others.
Las consecuencias de esta terrible tragedia todavía tienen repercusiones para mi país, como para muchos otros.

The tragedy of what was formerly Yugoslavia is truly horrible.
La tragedia de la ex Yugoslavia es realmente terrible.

The people I met there, children and adults alike, had suffered horrible, horrible abuses, but they had never given up hope because they believed that there is an international community that stands for their dignity and their freedom.
Las personas que encontré allí, niños y adultos por igual, habían sido víctimas de abusos terribles, verdaderamente terribles, pero nunca habían perdido la esperanza porque creían en la existencia de una comunidad internacional dispuesta a defender su dignidad y su libertad.

The horrible practice of torture continued in many places.
La terrible práctica de la tortura sigue vigente en muchos lugares.

Some believe that HIV/AIDS is a horrible disease, but not a security threat.
Algunos opinan que el VIH/SIDA es una enfermedad terrible, pero no una amenaza a la seguridad.

The Israeli army prevented us from moving, which is both horrible and contrary to international law.
El ejército de Israel nos impidió circular, medida terrible y contraria al derecho internacional".

-That's horrible.
-Eso es terrible.

Oh, but he is horrible! He is horrible!
¡Oh, él es terrible, terrible!

- What's horrible?
- ¿Qué es terrible?

Horrible." "What's horrible about it, Hannah?"
Terrible. —¿Qué hay de terrible en eso, Jana?

No, that’s horrible!”
¡No, eso es terrible!

That was the most horrible thing.
Eso era lo más terrible.

The results will be horrible.
Los resultados serán terribles.

A horrible scandal.
Un escándalo terrible.

The journey was horrible.
El viaje fue terrible.

'This heat is horrible.'
—Este calor es terrible.

That was the horrible part.
Fue un terrible golpe.

It was a horrible experience.
Fue una experiencia terrible.

Horrible thought.
–Terrible perspectiva.

detestable adjective

You'd make a horrible husband.
Ud. será un marido detestable.

Then I won't. And Tammy wanted to steal someone away from me because she's a horrible, jealous girl.
Y Tammy quería robarme a alguien porque es una chica detestable y envidiosa.

You're all being awful, horrible men!
Basta. Son todos unos detestables hombres.

Mr Winterbourne, I think you're horrible.
Usted es un ser detestable.

She's this horrible girl from school.
Es una chica detestable de la escuela.

If it were up to me, being a horrible person.
Si por mí fuera, por ser una persona detestable.

Marshall, you're already on thin ice with that horrible Honeywell guy.
Marshall, estás sobre una delgada capa de hielo junto con ese detestable chico Honeywell.

Okay, Honeywell is not horrible, he just has a bad temper sometimes.
De acuerdo, Honeywell no es detestable, solamente tiene mal humor de vez en cuando.

I ask you: is it hideous, is it odious, is it horrible?
Yo les pregunto: ¿es odioso, es detestable, es horroroso?

Could have dropped cyanide into cup. Horrible youth.
Tuvo oportunidad de echar el cianuro en la copa. Un joven detestable.

I must say, I find Sir George a singularly horrible man.
—Si he de serle sincero, Sir George me parece una persona detestable.

Not that horrible man who writes letters to the newspapers? You know, Alan !
—¡No puede ser ese hombre detestable que escribe cartas a los diarios! ¡Ya sabes quién, Alan!

She told him about how nice Birdie Mac in the sweet shop was, and how horrible Maire Carroll in the grocery was.
Le contó lo agradable que era Birdie Mac, la de la confitería, y lo detestable que era Maire Carroll, la de la tienda de ultramarinos.

All horrible false modesty aside, there aren’t too many lead singers, including those much younger than he is, capable of generating the same amount of emotion with the same intensity.
Dejando a un lado la detestable falsa modestia, no hay muchos vocalistas, incluso más jóvenes, capaces de sacudir la misma cantidad de emociones y con la misma intensidad.

And lots of them, she'd love to go up to Carroll's shop now and kick on the door and tell horrible Maire Carroll who used to call her names at school how well things were turning out.
Le encantaría ir a su tienda y contarle a la detestable Maire Carroll, que solía insultarla cuando iban al colegio, lo bien que le iban las cosas.

he was “totally innocent” of the “outrage” that had brought him to this horrible place, the brutal and ultimately fatal beating of a bicycle repairman in Shkoder Square.
era un musulmán fornido e irritable que, nada más llegar a la celda, había anunciado que, a pesar de haber «asesinado a muchos otros», era «completamente inocente» del «ultraje» que lo había llevado a ese lugar detestable: la última y fatídica brutal paliza que había recibido un mecánico de bicicletas de la plaza de Shkodër.