Translation for "terminalling" to spanish

Terminalling

• terminando
• sobre terminales

Translation examples

sobre terminales

48. The mixed corporations with foreign capital Cubanco S.A. and Silares Terminales Caribe N.V., which depend for successful operation on the international market for cruise ships and ferries, had to pay $2,581,816 in wharfage charges and lost $52,526,722 in passenger fees.
Las Empresas Mixtas con capital extranjero CUBANCO S.A. y SILARES TERMINALES CARIBE N.V., que dependen para el cumplimiento de sus objetivos del mercado internacional de Cruceros y Ferrys, sufrieron afectaciones económicas de 2.581.816 dólares, por concepto de muellaje y 52.526.722 dólares por concepto de pax fee (tasa por pasajero).

Terminale C (maths)
Terminale C

1 girl to 5 boys in terminale (final year)
Una niña por cinco niños en terminal.

562. Secondary or senior high school education comprises three one-year classes, known as "seconde", "première" and "terminale".
562. La enseñanza secundaria de segundo ciclo tiene una duración de tres años y abarca los cursos segundo, primero y <<terminal>>.

"SISCO shall provide ... to Saudi Aramco ... a broad range of managerial, administrative, operational, maintenance and technological services and support in connection with the conduct in Saudi Arabia of crude oil and gas exploration, production, refining and terminalling operations by Saudi Aramco and its Affiliates ..."
"La SISCO proporcionará... a la Saudi Aramco... una amplia gama de servicios de gestión, administración, explotación, mantenimiento y tecnología, así como servicios de apoyo en relación con las actividades de exploración, producción, refinamiento y operaciones terminales relacionadas con el petróleo crudo y el gas realizadas en la Arabia Saudita por la Saudi Aramco y sus filiales..."

Terminale D (science)
Terminale D

Terminale A4 (literary)
Terminale A4

è (alla fine) «terminale».
llega (eventualmente) a su fase «terminal».

Près de Phase terminale, est exposée La Poupée.
Cerca de Fase terminal se exhibe La muñeca.

Elle peut calculer la vélocité terminale du traîneau de tête, rien qu'en le regardant.
Es capaz de calcular mentalmente la velocidad terminal del trineo con solo mirarlo.

Quel sens cela a-t-il, par exemple, de montrer un malade du sida en phase terminale ?
¿Qué sentido tiene, por ejemplo, exhibir a un enfermo de sida en fase terminal?

À l’autre extrémité de la salle, Kim, un jeune Philippin, agonise d’un sida en phase terminale.
En el extremo opuesto de la sala, Kim, un joven filipino, agoniza en la fase terminal del sida.

Précisons qu’à cette méthode classique, mais par trop voyante, on préfère souvent la méthode prescrite dans la phase dite terminale.
Precisemos que suele preferirse a ese procedimiento, clásico pero demasiado llamativo, el procedimiento prescrito en la fase denominada terminal.

3 – La phase terminale s’organise comme suit : les prisonniers reçoivent un matin, à leur plus grande joie, la nouvelle de leur libération.
3) La fase terminal se organiza como sigue: los presos reciben una mañana, con gran alborozo por su parte, la noticia de su liberación.

Sa meilleure amie lui répétait qu'elle était folle d'avoir confié tout son argent, sans garantie, sans procuration, sans rien, à un cancéreux en phase terminale.
Su mejor amiga le repetía que estaba loca por haber confiado todo su dinero, sin garantía, sin titularidad, sin nada, a un canceroso en fase terminal.