Translation for "term-time" to spanish

Term-time

• el período lectivo
• plazo
• plazo de tiempo

Translation examples

el período lectivo

More than half of those aged under 30 are studying, and a third of students have paid employment during term-time.
Más de la mitad de las personas menores de 30 años estudian, y un tercio de los estudiantes tienen empleo remunerado durante el período lectivo.

Holidays in term time: unauthorised absence for holiday or trips abroad
Vacaciones en el período lectivo: ausencia no autorizada por vacaciones o viajes al extranjero;

In the term-time, when he isn’t teaching, he distinguishes himself as a cross-country runner and sportsman.
En los períodos lectivos, durante los ratos que no dedica a la labor docente, descuella como corredor de campo a través y deportista en general.

It was tolling the customary 101 strokes, which are rung every night in term-time as a signal for closing the college gates.
Estaba tocando las 101 campanadas habituales, que se tocan todas las noches durante el periodo lectivo como señal para el cierre de las puertas de los colegios.

Although I often visited Rylands, I did not meet Wheeler until the end of my stay there, since he was teaching as emeritus professor in Texas during term time, and I went back to Madrid or went travelling during the vacation, and we did not, therefore, coincide.
Así como a Rylands lo frecuenté bastante, a Wheeler no lo vi hasta el final de aquella estancia mía, pues por entonces él enseñaba como emérito en Texas durante nuestros periodos lectivos, y en vacaciones yo solía regresar a Madrid o viajar, no coincidíamos.

plazo

no one is operating on that kind of long-term time scale anymore.
nadie trabaja ya con ese tipo de escala temporal a largo plazo.