Translation for "tenurial" to spanish

Tenurial

• tenencia

Translation examples

tenencia

(a) To improve tenurial rights;
a) Mejorar los derechos de tenencia;

Tenurial rights alone: Creating a false sense of security
Derechos de tenencia sin más: creación de una sensación

Lack of tenurial rights among the poor poses an enormous challenge in Peru.
33. La falta de derechos jurídicos de tenencia entre los pobres plantea enormes dificultades en el Perú.

First, the Partners in Development Programme secures tenurial rights for the urban poor.
Primero, el programa de asociados en el desarrollo, que protege los derechos de tenencia de los pobres de las zonas urbanas.

Tools for promoting equal tenurial rights for women, especially in respect of property title and inheritance rights
Instrumentos para promover los derechos equitativos de la mujer a la tenencia de tierras, especialmente con respecto a los títulos de propiedad y al derecho a la herencia

(a) Improved tenurial rights;
a) Promover los derechos de tenencia;

30. Changes in income and the ownership of wealth have also been effected through tenurial reforms and the creation of institutions for the development of agriculture.
30. Los cambios en la renta y el patrimonio también se han puesto de manifiesto en la reforma de la tenencia y la creación de instituciones para desarrollar la agricultura.

Such trees were further conserved under the tree tenurial rules, which are well developed for acacias in Sudan and frankincense in Somalia.
Esos árboles se siguen conservando conforme a normas de tenencia comunitaria de bosques, sistema que se aplica en el Sudán a la explotación de las acacias y en Somalia al incienso.