Translation for "tenacious" to spanish

Tenacious

adjective

• tenaz

Translation examples

tenaz adjective

The delegation of Nepal is grateful for his tenacious and tireless efforts for peace.
La delegación de Nepal agradece sus esfuerzos tenaces e incansables en pro de la paz.

It is thus incumbent upon the membership as a whole to be tenacious in its efforts to achieve reform.
Por tanto, incumbe a todos los Miembros ser tenaces en sus esfuerzos por lograr la reforma.

There are countries in which the tenacious efforts of their leaders and the courage of their peoples allow them to embrace hope.
Hay países en los que el esfuerzo tenaz de sus dirigentes y el coraje de sus pueblos permiten abrigar la esperanza.

- tenacious defence of what is theirs: children, family.
- Defensa tenaz de lo que les es propio: hijos, familia.

Although the situation remains fragile, the vast majority of the peoples of the region are tenacious in their struggle for peace.
Aunque la situación sigue siendo frágil, la amplia mayoría de los pueblos de la región son tenaces en su lucha por la paz.

The decision that has been adopted today is the result of tenacious efforts and serious and patient consultations.
La decisión adoptada hoy es producto de esfuerzos tenaces y de consultas serias y pacientes.

The legal representation for the five fought tenaciously until the men were finally integrated into the regular prison system.
Fue tenaz la gestión de sus representantes legales hasta conseguir que, finalmente, se les integrase al sistema carcelario regular.

The conflict in Afghanistan has been one of the more tenacious and destructive conflicts facing the United Nations.
El conflicto en el Afganistán ha sido uno de los conflictos más tenaces y destructivos a que se han enfrentado las Naciones Unidas.

Certain changes are also emerging in family structures, despite the tenacious hold of the status quo.
También se están produciendo algunos cambios en las estructuras familiares a pesar de la tenaz influencia del statu quo.

We have survived the attempt to eliminate us, which has been mocked by the tenacious resistance of my people.
Hemos sobrevivido al experimento de hacernos desaparecer, que ha sido ridiculizado por la tenaz resistencia de mi pueblo.

She's tenacious... strong...
Es tenaz... fuerte...

You're tenacious, Popper.
- Es tenaz, Popper.

Young, talented, tenacious.
Joven, talentoso,tenaz.

Because you're tenacious.
Porque eres tenaz.

You're tenacious, kid.
¡Eres tenaz, chico.

-You're tenacious.
- No. - Eres tenaz.

They're tenacious.
Si que son tenaces.

But they were tenacious.
Pero fueron tenaces.

Memory is tenacious.
La memoria es tenaz.

The cactus is tenacious.
El cactus es tenaz.

His defense was tenacious.
Su defensa fue tenaz.

‘You’re tenacious, Henrik.
Eres tenaz, Henrik.

"She's very tenacious."
—Es una mujer tenaz.

But Bastard was tenacious.
Sin embargo, el Bastardo era tenaz.

“He’s a tenacious old fellow.
—Es un viejo tenaz.

“Candy called it tenacious.”
—Candy me ha llamado tenaz.