Translation for "most tenacious" to spanish

Most tenacious

• más tenaz

Translation examples

más tenaz

You always were the most tenacious girl I've ever met.
Siempre fuiste la mujer más tenaz que he conocido.

You are the most tenacious, most determined , the loveliest prosecutors of international criminal law.
Eres la más tenaz, la más decidida, la más encantadora de las fiscales de derecho penal internacional.

I explained to him that you were one of my most... tenacious priests.
Le he explicado que usted es uno de mis sacerdotes más... tenaces.

Mike Patterson is Eagleton's most tenacious reporter.
Mike Patterson es el reportero más tenaz de Eagleton.

I'm Lee Coleman, and I've made it my life's mission to disprove some of the world's most tenacious myths, legends and monsters.
Soy Lee Coleman, y he hecho que la misión de mi vida sea desacreditar algunos de los mitos, leyendas y monstruos más tenaces.

Philippe Buisson de Chevesne was not the best in the business, but he was certainly one of the most tenacious.
Philippe Buisson quizás no era el mejor, pero estaba entre los más tenaces.

Warner Masterson's professional cordiality was a bedrock of secrecy hard enough to break the drill bits of the most tenacious inquisitors.
Bajo la profesional cordialidad del doctor Warner Masterson se ocultaba un lecho rocoso de reserva lo suficientemente duro como para romper en pedazos el taladro de los más tenaces inquisidores.

Lady May, the soles of her feet wrinkling like the old lady’s forehead, went to the weakest and most tenacious embrace she knew.
Lady May, las plantas de los pies arrugadas como la frente de una anciana, se entregó al abrazo más frágil y a la vez más tenaz que conocía.

Then the wind began, warm, incipient, full of voices from the past, the murmurs of ancient geraniums, sighs of disenchantment that preceded the most tenacious nostalgia.
Entonces empezó el viento, tibio, incipiente, lleno de voces del pasado, de murmullos de geranios antiguos, de suspiros de desengaños anteriores a las nostalgias más tenaces.

Like the rest of the American contingent, I had brought my illusions with me, but I like to think that I was also skeptical (perhaps the most tenacious of my illusions).
Como el resto del contingente americano, llevaba mis ilusiones conmigo, pero me gusta pensar que también mantenía el escepticismo (quizá la más tenaz de mis ilusiones).

Only the most tenacious trick-or-treaters were still making the rounds, their ghastly masks and menacing child-size silhouettes lit up by my headlights.
Sólo los más tenaces fantasmas de Todos los Santos continuaban la ronda mientras los faros delanteros de mi automóvil iluminaban sus espectrales máscaras y sus amenazadoras siluetas de tamaño infantil.

Parrotfish, whose beak-like incisors evolved to gnaw the most tenacious coral-choking algae, even change sex to maintain their sizzling reproduction rates.
Los peces loro, cuyos incisivos en forma de pico se desarrollaron para roer las más tenaces de las algas que asfixian al coral, incluso cambian de sexo para mantener intactos sus frenéticos ritmos de reproducción.

You can see the goldenrod, that most tenacious and pernicious and beauteous of all New England flora, bowing away from the wind like a great and silent congregation.
Y se puede ver cómo las flores salvajes amarillas, las representantes más tenaces y bellas de toda la flora de Nueva Inglaterra, se inclinan al impulso del viento como una enorme congregación de fieles silenciosos.

Of all the generation of enlightened Americans who sowed the seeds of independence from Mexico to Río de la Plata, he was the most convinced, the most tenacious, the most farseeing, the one who best reconciled the ingenuity of politics and the intuition of warfare.
De la generación de criollos ilustrados que sembraron la semilla de la independencia desde México hasta el Río de La Plata, él era el más convencido, el más tenaz, el más clarividente, y el que mejor conciliaba el ingenio de la política con la intuición de la guerra.