Translation for "temporary jobs" to spanish

Temporary jobs

• trabajos temporales

Translation examples

trabajos temporales

(c) Temporary jobs for youths to perform community service activities.
c) Trabajos temporales para que los jóvenes realicen actividades de servicio comunitario.

Nearly 1.7 million temporary jobs were created for persons at risk of dismissal.
Se crearon casi 1,7 millones de puestos de trabajo temporales para emplear a los trabajadores que corrían el riesgo de despido.

Moreover, 200,000 persons were recruited for temporary jobs subsidized by the State, and 150,000 citizens were retrained for new occupations.
Además, 200.000 personas ocuparon puestos de trabajo temporales financiados por el Estado, y 150.000 personas se formaron en nuevas profesiones.

Temporary jobs had been given to about 1 million young people aged between 14 and 18.
Se ofreció trabajo temporal a casi 1 millón de jóvenes de 14 a 18 años.

38. Temporary job placement is provided for young people between the ages of 16 and 18 who are officially unemployed, as part of the general temporary job placement programme for unemployed people encountering difficulties in finding jobs.
En el marco de las medidas para fomentar el trabajo temporal de los desempleados con dificultades para encontrar empleo, se proporcionó trabajo temporal a jóvenes de entre 16 y 18 años reconocidos como desempleados según los criterios establecidos.

Other enterprises have opted for improving the employability of their female workforce (temporary jobs agency).
Otras empresas trataron de mejorar las posibilidades de empleo de la mano de obra femenina (empresas de trabajo temporal).

In the fight against poverty, job-seekers received special assistance and were authorized to take on small temporary jobs.
En el marco de la lucha contra la pobreza, los solicitantes de empleo reciben ayudas especiales y están autorizados a realizar trabajos temporales de menor importancia.

As household incomes fall, women can often be forced to take on low-status and temporary jobs, in addition to their other responsibilities.
A su vez, debido a la reducción de los ingresos familiares, las mujeres pueden verse forzadas con frecuencia a aceptar trabajos temporales y de baja categoría, además de sus otras responsabilidades.

The project makes unemployed people more employable, creates temporary jobs and regenerates the urban environment.
El proyecto hace a los desempleados más empleables, crea puestos de trabajo temporales y regenera el medio urbano.

The ultimate goal was that part-time or temporary jobs should eventually become permanent full-time jobs.
El fin último es que los puestos de trabajo temporales o a jornada parcial se acaben convirtiendo en trabajos a jornada completa.

Oh, this is just a temporary job, aunty.
Oh, es sólo un trabajo temporal, tía.

There's a temporary job as a porter.
Hay un trabajo temporal de conserje.

You're going to wake up one day, and that temporary job will be your full-time life.
Un día, ese trabajo temporal acabará siendo vuestra vida.

Is that all this temporary job was to you, a gig? Don't take it personally, home team.
¿Era todo este trabajo temporal, un concierto para ti?

These days I do temporary jobs.
Ahora solo tengo trabajos temporales.

You'll get a temporary job.
Tienes un trabajo temporal.

I always take a temporary job.
Siempre tomo un trabajo temporal.

It, it's all right, Willard, it was just a temporary job.
Está bien, Willard. Sólo era un trabajo temporal.

I have a temporary job for you.
Tengo un trabajo temporal para ti.

It was a temporary job, for Christ's sake."
Era un trabajo temporal, por el amor de Dios.

It was a temporary job, due to finish the next week.
Era un trabajo temporal, que terminaba la semana siguiente.

“They can bunk here, and tomorrow we’ll find them temporary jobs.”
—Pueden quedarse a dormir. Mañana les buscaremos un trabajo temporal.

Damn it, she was going to have to get a temporary job somewhere.
Maldita sea, iba a tener que buscarse un trabajo temporal en algún sitio.

Also she’d quit her temporary job, which had been in a sportswear store.
También se había despedido de su trabajo temporal en una tienda de ropa deportiva.

It would certainly be more secure than a temporary job, assuming they even wanted him.
Ciertamente era más seguro que un trabajo temporal, eso suponiendo que lo contrataran.

During the school breaks, Noa can find whatever temporary jobs he can get and save.
Durante los descansos entre clases, Noa tendrá que buscarse un trabajo temporal y ahorrar.

So John looked for a temporary job, while our furniture stayed in storage back in England.
John buscó un trabajo temporal, mientras nuestros muebles seguían en un almacén de Inglaterra.