Translation for "temporary helps" to spanish

Temporary helps

• ayudas temporales
• ayuda temporal

Translation examples

ayudas temporales

The role of community-based organizations is to provide temporary help to those who are excluded by markets where market mechanisms by themselves are incapable of solving the problems of exclusion.
La función de las organizaciones de base comunitaria es prestar ayuda temporal a los que se encuentran excluidos por los mercados en los casos en que los mecanismos del mercado por sí mismos son insuficientes para resolver los problemas relacionados con esa exclusión.

Temporary help, they said.
Ayuda temporal, dijeron.

As it happens, I'm getting you some temporary help. Some DS from Abingdon.
Da la casualidad que te tengo algo de ayuda temporal.

To ask for a little temporary help, as he put it.’ Sebastian sketched quote marks in the air.
Para que le prestara ayuda temporal, según sus palabras. —Sebastian hizo el signo de las comillas en el aire—.

Brother Edward has a wife, and three mistresses all at once, and Father knows what temporary help... that's not war, it's the silk trade.
—El hermano Eduardo tiene mujer, y tres amantes a la vez, y sabe el padre cuántas ayudas temporales…, eso no es la guerra, eso es el comercio de la seda.

But when I knew the circumstances – when I thought how our weak, clumsy effort from Primavera might not work, and at best could only give temporary help – while this monster can cow any warriors who escape it for the rest of their lives – Do you see? I’m prepared to surrender to you afterward, and stand trial and serve sentence.
Pero cuando conocí las circunstancias, cuando pensé que nuestro débil y desordenado esfuerzo desde Primavera no funcionaría, y que lo único que podríamos conseguir sería una ayuda temporal mientras que este monstruo puede lograr que los guerreros huyan de él durante el resto de sus días, ¿lo ves?… Estoy dispuesto a rendirme a usted después, y soportar el juicio y acatar la sentencia.