Translation for "temporary buildings" to spanish

Temporary buildings

• edificios temporales

Translation examples

edificios temporales

Following an earthquake in Turkey in October, Israel sent field hospitals and temporary buildings to house those displaced by the disaster.
Tras un terremoto que tuvo lugar en Turquía en octubre, Israel envió hospitales de campaña y edificios temporales para alojar a los desplazados por el desastre.

9. Work began on the construction of a temporary Building on the North Lawn of the United Nations grounds in early 2008.
Las obras de construcción de un edificio temporal en el jardín norte del complejo de las Naciones Unidas comenzaron a principios de 2008.

33. An alternate swing space proposal for conference space is therefore a temporary building, ideally on no-cost land, with utilities available.
Otra posibilidad en cuanto a los locales provisionales sería construir un edificio temporal, preferentemente en un solar urbanizado y cedido gratuitamente.

The cost of a temporary building is estimated at $45 million, exclusive of operating costs or cost of land.
El costo estimado de un edificio temporal es de 45 millones de dólares, sin incluir los costos de funcionamiento ni el costo del solar.

That, in turn, would make it possible to break ground in 2006 and to construct the temporary building in the third quarter of 2007.
Esto, a su vez, permitiría comenzar las obras en 2006 y construir el edificio temporal en el tercer trimestre de 2007.

There were also major recurrent expenditures for security and for logistical and operational management relating to the occupation of temporary buildings.
También hay grandes gastos recurrentes de seguridad y de gestión logística y operacional relacionados con la ocupación de edificios temporales.

For those activities, the construction of temporary buildings on site would be required.
Para el desarrollo de estas actividades haría falta la construcción de edificios temporales en el solar de la Sede.

There are so many incidents of abuse of migrant workers by employers that the OWWA had to build a temporary building to house the women.
Son tantos los casos de abuso contra las trabajadoras migratorias a manos de los empleadores que la OWWA tuvo que construir un edificio temporal para albergar a las mujeres.

The temporary North Lawn Building will then be partially reconfigured to house the functions of the General Assembly Building, and the General Assembly functions will move to the temporary Building.
El edificio temporal en el jardín norte será entonces parcialmente remodelado para albergar las funciones del edificio de la Asamblea General.

The temporary building would be of a prefabricated, panellized construction placed on new foundations.
El edificio temporal sería una estructura prefabricada con paneles levantada sobre cimientos nuevos.

Ground vehicles skimmed between a scatter of temporary buildings, prefabricated units or just canvas.
Varios vehículos terrestres circulaban entre un puñado de edificios temporales, unidades prefabricadas o simples carpas.