Translation for "temporal scale" to spanish

Temporal scale

• escala temporal

Translation examples

escala temporal

In the future, in order to integrate assessments that occur at different spatial scales (from national to regional to supra-regional/global, or vice-versa) or different temporal scales, existing methods will have to be adapted;
En el futuro, para integrar las evaluaciones que se realicen a distintas escalas temporales o espaciales (desde el ámbito nacional al regional, al suprarregional y al global y viceversa), será necesario adaptar los métodos actuales;

At a different temporal scale, the storage of used nuclear fuel essentially precludes any future use of land in the vicinity of the storage site.
En una escala temporal diferente, el almacenamiento de combustible nuclear usado fundamentalmente excluye todo uso futuro de la tierra en las proximidades del lugar de almacenamiento.

The Platform's framework can also be applied to support understanding of interactions among components of the socialecological system over various temporal scales.
El marco de la Plataforma también puede aplicarse como base para la comprensión de las interacciones entre componentes del sistema social y ecológico a lo largo de diversas escalas temporales.

To develop and implement strategies, tools and methods to assess and quantify the nature, extent and severity of land degradation and the overall ecosystem resilience of dryland ecosystems at a range of spatial and temporal scales.
Desarrollar y aplicar estrategias, instrumentos y métodos para evaluar y cuantificar la naturaleza, magnitud y gravedad de la degradación de la tierra y la capacidad de adaptación de los ecosistemas de tierras secas en diversas escalas temporales y espaciales

Making model outputs available for shorter time horizons and on various temporal scales in order to provide information on the various time frames required for different adaptation measures;
iii) Poner a disposición resultados de modelos con horizontes temporales más cercanos y a escalas temporales diversas, a fin de generar información sobre los diversos marcos cronológicos requeridos para las distintas medidas de adaptación;

In Shakespeare’s sovereign contempt for limitations of space and time, we recognize the spirit of the mystery cycles which took the world of heaven, earth, and hell for their setting, and the history of man for their temporal scale.
En el soberano desdén de Shakespeare por las limitaciones de espacio y tiempo reconocemos el espíritu de los ciclos de los «misterios», que tomaban por escenario el cielo, la tierra y el infierno, así como la historia del hombre por su escala temporal.