Translation for "temperature gauge" to spanish

Temperature gauge

• indicador de temperatura
• medidor de temperatura

Translation examples

indicador de temperatura

The model contract includes the responsibility of contractors to provide, manage and operate warehouse(s) and warehouse facilities that have sufficient and appropriate storage space to meet the requirements under contract and that provide adequate cold and freezer storage facilities with external temperature gauges and functional thermograph readers for the storage of all perishable and frozen items.
El contrato modelo incluye la responsabilidad de los contratistas de proporcionar, administrar y mantener depósitos e instalaciones para almacenamiento con espacio suficiente y adecuado para cumplir los requisitos establecidos en el contrato, incluidas cámaras frigoríficas y congeladores con indicadores de temperatura externos y termógrafos en funcionamiento para almacenar todos los alimentos perecederos y congelados.

That the temperature gauge in the car said it was more than fifty degrees.
Que si el indicador de temperatura del coche señalaba que estaban a más de diez grados.

Steiger warily regarded the temperature gauge as the needle crept toward the red.
Steiger contemplaba con desconfianza el indicador de temperatura, mientras la aguja ascendía hacia el rojo.

“We had looked in the freezer before,” she said. “But we didn’t check the food or the temperature gauge.
—Ya habíamos mirado en el congelador —le dijo—, pero no revisamos el estado de la comida ni el indicador de temperatura.

“In around half an hour your temperature gauge is going to flash, and you’re going to have to stop.
Dentro de alrededor de media hora, el indicador de temperatura va a parpadear y tendrás que detenerte.

He stared at the needles on the engine temperature gauges and saw them drop with agonizing slowness.
Con la vista clavada en los indicadores de temperatura de los motores, vio cómo bajaban con lentitud exasperante.

Giordino took the manual with him into the engine compartment, but not before pointing to the twin temperature gauges on the instrument panel.
Giordino se llevó consigo el manual al compartimiento de motores, no sin antes señalar los dos indicadores de temperatura del panel de instrumentos.

“What’s that on the side?”From what Keyes knew in briefings, Covenant plasma rifles had a small temperature gauge on the side.
Por lo que Keyes sabía de sesiones informativas, los rifles de plasma Covenant tenían un pequeño indicador de temperatura en el lateral.

The temperature gauge needles were slowly dropping out of the red now. But if he and Giordino wanted to reach their destination without further interruption, the needles would have to fall another twenty degrees.
Las agujas de los indicadores de temperatura estaban saliendo de la zona roja poco a poco, pero si él y Giordino querían alcanzar su destino sin más interrupciones, las agujas tendrían que bajar otros veinte grados.

He wasn’t touching her, but she could feel his presence, warm and overpowering. She could feel the elevator growing hot, despite the fact that her temperature gauge assured her it hadn’t changed. “Cinder.”
Aunque ni siquiera la rozaba, Cinder sentía su presencia, cálida y embriagadora, así como el aire caldeado, a pesar de que su indicador de temperatura le aseguraba que nada había cambiado en la cabina del ascensor. —Cinder.

A tank sat in the center of the room, about two meters long with a domed glass lid. A collection of complex machines stood around it—life monitors, temperature gauges, bioelectricity scanners. Machines with dials and tubes, needles and screens, plugs and controls.
En medio de la sala había un tanque de unos dos metros de largo, con una tapa de cristal abombada, rodeado de un sinfín de máquinas sofisticadas: monitores de constantes vitales, indicadores de temperatura, escáneres bioeléctricos… Máquinas con diales y tubos, agujas y pantallas, clavijas y controles.