Translation for "measure temperature" to spanish

Measure temperature

• medir la temperatura
• la temperatura medida

Translation examples

medir la temperatura

In 2007, 3,000 Argo profiling floats (see A/57/57, para. 533) measuring temperature and salinity between the surface and 2,000 meters depth were deployed.
En 2007 se colocaron 3.000 plataformas flotantes de la ARGO (véase A/57/57, párr. 533) para medir la temperatura y la salinidad entre la superficie y los 2.000 metros de profundidad.

Satellite data had also been used to measure temperature, humidity and vegetation in order to estimate the number of people at risk from malaria.
Se han utilizado datos obtenidos por satélite para medir la temperatura, la humedad y la vegetación con el fin de estimar el número de personas que corren el riesgo de contraer malaria.

Thermometers are devices that are used to measure temperature.
Los termómetros son dispositivos utilizados para medir la temperatura.

(c) In the NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS (launched on 15 October 1997): the thermal properties metre (THP) sensor, built in Poland, which is a part of a United Kingdom surface science package (SAP) experiment, has been installed on the HUYGENS lander to Titan, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan’s atmosphere and ocean;
c) En la misión CASSINI/HUYGENS de la NASA y la ESA (lanzada el 15 de octubre de 1997): el sensor THP (THermal Properties meter), construido en Polonia, que es parte de un experimento del Reino Unido denominado SSP (Surface Science Pakage), se ha instalado en el vehículo HUYGENS destinado a Titán, para medir la temperatura y la conducción térmica de gases y líquidos en la atmósfera y el océano de Titán;

(a) The Cassini mission of the European Space Agency (ESA) and the National Aeronautics and Space Administration of the United States, launched in October 1997: the thermal property metre sensor, built in Poland, which is part of a British surface science package experiment, has been installed on the lander of the Huygens mission to Titan, one of Saturn's moons, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan's atmosphere and ocean;
a) La Agencia Espacial Europea (ESA) y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos lanzaron en octubre de 1997 la misión Cassini: el sensor de medición de propiedades termales, construido en Polonia, que es parte del experimento denominado British Surface Science Package, se ha instalado en el módulo de aterrizaje de la misión Huygens a Titán, una de las lunas de Saturno, para medir la temperatura y la conductividad térmica de los gases y líquidos del océano y la atmósfera de Titán;

(b) In the Cassini mission of ESA and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), launched in October 1997, the THP sensor (thermal property meter), built in Poland as part of a British Surface Science Package (SSP) experiment, was installed on the lander of the Huygens mission to Titan, one of Saturn's moons, to measure temperature and thermal conductivity of gases and liquids in Titan's atmosphere and ocean;
b) En la misión Cassini, de la ESA y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), que se inició en octubre de 1997, el sensor THP (medidor de propiedades termales), que se construyó en Polonia en el marco del experimento denominado Surface Science Package (SSP), se instaló en el módulo de aterrizaje de la misión Huygens a Titán, una de las lunas de Saturno, para medir la temperatura y la conductividad térmica de gases y líquidos en el océano y la atmósfera de Titán;

True, it was on the warmish side—around 45°C, or perhaps 110°F, in the several confusing ways the human population had of measuring temperatures—but once they had finished digging their tunnel from the depression to the sea, there would be plenty of cooling Mediterranean waters to make the climate livable.
Cierto es que resultaba un tanto cálido, pues rondaba los cuarenta y cinco grados centígrados, o tal vez los ciento diez grados Fahrenheit, conforme a los diversos modos, tan propensos a provocar confusiones, de que se servía la población humana para medir la temperatura. Sin embargo, una vez que acabasen el túnel que iba de aquella depresión al mar, dispondrían de la suficiente cantidad de refrescante agua del Mediterráneo para hacer llevadero aquel clima.