Translation for "temperate zones" to spanish

Temperate zones

• zonas templadas

Translation examples

zonas templadas

In general, concentrations of PeCB in the temperate zones of the world seem to be decreasing.
En general, las concentraciones de PeCB en las zonas templadas del mundo parecen estar disminuyendo.

Forestry products consist of wood products originating from temperate zones and tropical timber.
57. Los productos de la silvicultura comprenden los productos madereros procedentes de zonas templadas y de zonas tropicales.

It is now possible to cultivate tropical crops in temperate zones.
Actualmente pueden cultivarse productos tropicales en zonas templadas.

In rapid fashion, many of the world’s undeveloped temperate zones fell to the logger, farmer, rancher and settler.
Rápidamente, muchas de las zonas templadas subdesarrolladas del mundo cayeron en manos de madereros, grajeros, hacendados y colonos.

Regional thematic network: Afforestation in temperate zones affected by drought (Romania)
a) Red temática regional: Forestación en las zonas templadas afectadas por la sequía (Rumania);

In general, data from developed countries indicates that concentrations of PeCB in the temperate zones of the world seem to decrease.
En general, los datos de los países desarrollados indican que las concentraciones de PeCB en las zonas templadas del mundo parecen estar disminuyendo.

During a typical ice age, glaciers invade the temperate zones, often reaching as far south as modern New York or Paris.
Durante una edad de hielo típica, los glaciares invaden zonas templadas a menudo alcanzando latitudes como las de Nueva York o París.

They're likely to spread into temperate zones.
Pueden esparcirse a las zonas templadas.

In fact, you can find them in backyards, empty lots, and fields throughout the temperate zones of the world.
Están en campos, jardines y lugares desolados de las zonas templadas del mundo.

Every year, cownose rays migrate between Brazil and the temperate zones in search of food.
Cada año, las rayas gavilán migran entre Brasil y las zonas templadas en busca de alimento.

A long con, which, if executed properly, would enable us to purchase and retire on neighboring temperate-zone islands in a mere six months.
Una estafa grande, la cual, ejecutada apropiadamente, nos permitiría comprar y retirarnos a islas vecinas de zonas templadas en apenas seis meses.

All plants that do well in a temperate zone.
Plantas que crecen bien en zonas templadas.

check out… deserts, temperate zones;
que busquen en..., desiertos, zonas templadas;

The sound is the same in the Temperate Zone as it is in the tropics.
El sonido es el mismo en las zonas templadas que en los trópicos.

Temperate-zone creatures could flee the spreading deserts by moving north.
Las criaturas de las zonas templadas podían huir de la desertización en dirección al norte.

It was predicted that someday the temperate zones would be hot, perhaps tropical.
En ese entonces se había predicho que quizá, algún día, las zonas templadas se convertirían en tropicales.

“A bit colder than Earth, on average,” Jim reported, “but comfortable enough in the temperate zones.”
—Un poco más frío que la Tierra, de media —informó Jim—, pero bastante cómodo en las zonas templadas.

Cold polar water can move toward the temperate zones and cool them off.
El agua polar fría puede moverse hacia las zonas templadas y enfriarlas.

The temperate zones, at a more or less distant period, will not be more habitable than the polar regions now are.
Que las zonas templadas, en una época más o menos lejana, no serán más habitables que hoy las regiones polares.

The sky was clear the rest of the day in the tropical zone or until midafternoon in the temperate zones.
El cielo permanecía despejado durante el resto del día en la zona tropical o hasta media tarde en las zonas templadas.

There was a rare native root plant that grew above the 2,500 meter level in the northern temperate zone.
Había una rara planta nativa que crecía por encima de los 2.500 metros en las zonas templadas del norte.

rain forests, cloud forests, temperate zones, swampy marshes, and arid deserts.
selvas tropicales en las que llueve todo el año, bosques de montaña, zonas templadas, terrenos pantanosos y desiertos áridos.