Translation examples
Tell him... thanks.
- Bueno, entonces dile dile...
“Tell him I’m sleeping—tell him—”
Dile que duermo…, dile…
Tell him…tell him I’ll return. I have to—
Dile… dile que volveré. Tengo que…
Tell him.... Tell him he's got to come....'
Dile… Dile que venga enseguida.
Tell him the expense is mine. Tell him that.
Dile que el gasto corre de mi cuenta. Dile eso.
Tell him… tell him I want the help of the partisans.
—Dile…, dile que quiero la ayuda de los partisanos.
Tell him – tell your father.
– Dile… dile a tu padre.
And tell him what?
– ¿Para decirle qué?
Then tell him why — tell him why it's for his own good.
Y luego decirle por qué…, decirle que era por su propio bien.
“Tell him about what?”
–¿Qué tengo que decirle?
Tell him anything, everything.
Decirle algo, todo.
But why not tell him?
—¿Pero por qué no decirle la verdad?
But you will tell him;
—Pero vais a decirle esto;
There was nothing to tell him.
Nada podía decirle.
She restrained an impulse to run after him, to tell him. But to tell him what?
Ella refrenó el impulso de correr tras él para decirle…, ¿para decirle qué?
He needed to tell him something.
Tenía que decirle algo.