Translation for "telephone local" to spanish

Telephone local

• teléfono local
• telefónica local

Translation examples

telefónica local

319. The projected savings are owing mainly to a decrease in the cost of commercial communications, including fewer charges for satellite telephones, local telephone lines, local cellular lines and local Internet access.
Loa ahorros previstos se deben principalmente a una disminución del costo de las comunicaciones comerciales, incluidos menos cargos por teléfonos satelitales, líneas telefónicas locales, líneas de teléfono celular locales y acceso local a Internet.

(b) Commercial communications, including the lease of a transponder, Inmarsat terminals, sets of Iridium/Thuraya satellite telephones, local telephone lines, local cellular lines, local Internet access, and New York-Brindisi connectivity ($7,077,200);
b) Las comunicaciones comerciales, incluido el alquiler de un transpondedor, terminales Inmarsat, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas de teléfonos celulares locales, acceso local a Internet y conexión Nueva York-Brindisi (7.077.200 dólares);

This was the only common service that all agencies in the ECA compound agreed to, other than those associated with common premises (e.g., security, telephone (local), maintenance, water and electricity, Internet and VSAT (very small aperture terminal)).
Este era el único servicio común acordado por todos los organismos del recinto de la Comisión Económica para África, aparte de los relacionados con los locales comunes (como seguridad, servicio telefónico (local), mantenimiento, agua y electricidad, Internet y VSAT (terminal de muy pequeña apertura)).

(b) Commercial communications, including the lease of a transponder, Inmarsat terminals, sets of Iridium/Thuraya satellite telephones, local telephone lines, local cellular lines, local Internet access, and New York-Brindisi connectivity ($2,702,100);
b) Comunicaciones comerciales, incluido el alquiler de un transpondedor, terminales Inmarsat, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas de teléfonos celulares locales, acceso local a Internet y conexión Nueva York-Brindisi (2.702.100 dólares);

(b) The cost of commercial communications, including the lease of a transponder, Inmarsat terminals, sets of Iridium/Thuraya satellite telephones, local telephone lines, local cellular lines, local Internet access, and New York-Brindisi connectivity ($2,611,200);
b) Gastos en concepto de comunicaciones comerciales, incluido el alquiler de un transpondedor, terminales Inmarsat, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas de teléfonos celulares locales, acceso local a Internet y conexión Nueva York-Brindisi (2.611.200 dólares);

Of the apportioned amount of $253,600, total expenditures of $180,700 were incurred for INTELSAT charges ($100,600), telephone, long-distance ($48,300), telephone, local ($6,000), pouches/DHL ($25,200) and postage ($600).
Con cargo al crédito consignado de 253.600 dólares, se efectuaron gastos por un total de 180.700 dólares en concepto de comunicaciones por INTELSAT (100.600 dólares), comunicaciones telefónicas de larga distancia (48.300 dólares), comunicaciones telefónicas locales (6.000 dólares), servicio de valija de DHL (25.200 dólares) y franqueo (600 dólares).

131. The provision of $2,442,700 reflects requirements for communications, including: (a) the scheduled replacement of communications equipment including high, very-high and ultra-high frequency, satellite, telephone, test and workshop equipment, and other communications workshop equipment ($711,800); (b) the cost of commercial communications, including the lease of a transponder, Inmarsat terminals, Iridium/Thuraya satellite telephones, local telephone lines, local leased lines and New York-Brindisi connectivity ($1,219,700); (c) the cost of communications support services to cover centralized wide area network (WAN) support to allow access to the global private automatic post exchange (PABX) and Department of Peacekeeping Operations global support services ($34,000); (d) the cost of spare parts and supplies, calculated at 3 per cent of the estimated $9.2 million communications inventory ($275,100); (e) the acquisition of public information equipment for the Office of the Spokesperson ($20,700); (f) the cost of public information services to support and maintain the Mission's radio and television visibility and capacity-building work with Radio and Television Afghanistan and to cover the production of publications and outreach materials ($150,000); and (g) the cost of supplies and maintenance related to public information ($31,400).
El crédito de 2.442.700 dólares refleja las necesidades de comunicaciones, incluidas: a) el reemplazo previsto de equipo de comunicaciones, que comprende equipo de frecuencia alta, muy alta y ultraalta, radio, satélite y teléfono, así como equipo diverso para taller de comunicaciones (711.800 dólares); b) el costo de las comunicaciones comerciales, que comprende el alquiler de un transpondedor, terminales INMARSAT, teléfonos satelitales Iridium/Thuraya, líneas telefónicas locales, líneas locales contratadas y conexiones con la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (1.219.700 dólares); c) servicios de apoyo a las comunicaciones, que incluyen apoyo centralizado a la red de área extendida (WAN) para permitir el acceso a la centralita privada automática y al servicio de apoyo mundial del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (34.000 dólares); d) piezas de repuesto y suministro calculadas al 3% del valor estimado del inventario de comunicaciones de 9,2 millones de dólares (275.100 dólares); e) adquisición del equipo de información pública para la Oficina del Portavoz (20.700 dólares); f) servicios de información publica para apoyar y conservar la labor que realiza la Misión con la Radio y Televisión de Afganistán para darle visibilidad y fomentar su capacidad, y para cubrir los gastos de producción de publicaciones y material de divulgación (150.000 dólares); y g) gastos de suministros y conservación relacionados con información pública (31.400 dólares).