Translation for "teléfono local" to english

Teléfono local

• local telephone
• local phone

Translation examples

local telephone

De esta forma el contingente tendría acceso al sistema de teléfonos local, cuando este exista.
This would then allow the contingent the ability to access the local telephone system, in cases where such systems are available.

- Además de ser la enfermera de Doc y su ama de llaves soy la operadora de teléfonos local.
Well, besides being Doc's nurse, housekeeper and Lord knows what all, I'm the local telephone operator.

Un teléfono local, la proximidad de la mansión de Cabo Español…
A local telephone, the proximity of the mansion on Spanish Cape . “What,”

Soborné a su servidumbre, así como a la oficina de teléfonos local y las telefonistas de nuestros clubes.
I bribed his help, as well as the local telephone office and the switchboards at our clubs.

Buscó Schwart en la guía de teléfonos local y llamó a las personas con aquel apellido, pero sin éxito.
She’d looked up Schwart in the local telephone directory and called each of the several listings but without success.

Emily vio con el rabillo del ojo cómo los llevaban hasta una mesa vacía mientras ella rebuscaba en su bolso la diminuta agenda que había improvisado con los números de teléfono locales.
Out of the corner of an eye, Emily watched the others being shown to a vacant table, while she rummaged through her purse for the tiny notebook she had prepared with local telephone numbers.

local phone

e) Se ha puesto en marcha la iniciativa "Internet gratuito" para ofrecer a los usuarios egipcios servicios de conexión a Internet al mismo precio que una llamada de teléfono local (gracias a un acuerdo de distribución de los ingresos entre los proveedores egipcios de servicios de Internet y Telecom Egypt).
(e) The "Free Internet" initiative to offer Egyptian users dial-up services to the Internet at the same cost as a local phone call (through a revenue-sharing agreement between Egyptian Internet Service Providers and Telecom Egypt).

La Comisión desea agradecer la cooperación y la asistencia prestadas por el Presidente Gbagbo y el Gobierno de Reconciliación Nacional, la comunidad diplomática y, en particular, las embajadas que fueron visitadas, las organizaciones nacionales e internacionales y todas las personas que lograron ponerse en contacto con la Comisión directamente, llamando a un número de teléfono local o escribiendo a una dirección electrónica (comunicados al público a la llegada de la Comisión a Abidján), o que se entrevistaron con la Comisión.
7. The Commission wishes to express its thanks to President Gbagbo and the Government of National Reconciliation, to the diplomatic community and in particular those embassies that were visited, national and international organizations, and all individuals who managed to contact the Commission directly, either through a local phone number or through an email address (made known publicly upon its arrival in Abidjan), or met with the Commission, for their cooperation and assistance.

Ya sabes que no se puede llamar a larga distancia desde un teléfono local.
You know you can't make a long-distance call from a local phone.

Estos son del teléfono local de Chelsea, el teléfono pre-pago.
These ones are for Chelsea's local phone, the burner cell.

Bueno, correré una señal a través de una compañía de teléfono local.
Okay, I'll run a trace signal through a local phone carrier.

No, pero de acuerdo a sus registros, la única llamada de teléfono local que Doug Preston tuvo anoche fue a las 9:37 de un teléfono público.
Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9:37 p.m. from a pay phone.

Les pediremos que nos proporcionen teléfonos locales.
We will ask them to provide us with local phones.

Hay un par de cartas, y justo aquí abajo en la esquina, un número de teléfono local.
There's a couple of letters, and just down here in the corner is a local phone number.

–¿Me da algún número de teléfono local?
You got a local phone number?

Señaló el televisor en el que un presentador leía las noticias, y en la base de la pantalla aparecía un número de teléfono local.
She was gesturing toward a TV from which an anchorman was reading news above a local phone number.

Gina había memorizado varios números de teléfono locales, entre los cuales el de la policía, el de los bomberos y el del servicio de ambulancias.
Gina had committed a lot of local phone numbers to memory, among them police, fire department, and volunteer ambulance service.