Translation for "telecommunications line" to spanish

Telecommunications line

• linea de telecomunicaciones
• línea de telecomunicaciones

Translation examples

linea de telecomunicaciones

For instance, Governments should promote an economic and regulatory environment which encourages the extension of telecommunication lines to rural and other previously under-serviced areas.
Por ejemplo, los gobiernos podrían crear las condiciones económicas y normativas que fomentaran la extensión de las líneas de telecomunicación a zonas rurales y otras que no hubieran gozado de suficientes servicios anteriormente.

The Administration changed the configuration of the telecommunication lines but could not recover the amount as the fraud had been performed by unidentified external parties;
La Administración cambió la configuración de las líneas de telecomunicaciones, pero no pudo recuperar las sumas porque el fraude fue realizado por partes externas no identificadas;

The satellite technology complements the secondary data centre, which supports voice and data via telecommunication lines provided by local carriers, in the event that local communication is impaired.
La tecnología de satélites complementa al centro de datos secundario, que ofrece apoyo de voz y datos a través de líneas de telecomunicación proporcionadas por compañías locales, en caso de que la comunicación local se vea afectada.

Infrastructure, including roads and telecommunication lines, was also severely damaged.
Algunas infraestructuras, incluidas carreteras y líneas de telecomunicación, también quedaron gravemente dañadas.

(d) At the United Nations Assistance Mission in Iraq, a telecommunication line was misused by a staff member.
d) En la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq un funcionario utilizó indebidamente una línea de telecomunicaciones.

For instance, Government should promote an economic and regulatory environment which encourages the extension of telecommunication lines to rural and other previously underserviced areas.
Por ejemplo, el gobierno debe fomentar un entorno económico y reglamentario que estimule la difusión de líneas de telecomunicación a zonas rurales y otras zonas que hasta ahora no han contado con servicios suficientes.

At the moment, however, there is considerable geographical unevenness in the distribution of telecommunications lines.
26. Sin embargo, por el momento hay una considerable desigualdad geográfica en la distribución de las líneas de telecomunicación.

The unreliability of the quality of telecommunications lines as well as high tariffs in long-distance telecommunications are major obstacles in this respect.
La calidad poco fiable de las líneas de telecomunicaciones y las elevadas tarifas de las telecomunicaciones de larga distancia son obstáculos importantes a ese respecto.

It’s like a hobo, riding along on a telecommunication line. Popping up here and there.
Es como un vagabundo, está aprovechando una línea de telecomunicación y aparece aquí y allá.

línea de telecomunicaciones

It’s like a hobo, riding along on a telecommunication line. Popping up here and there.
Es como un vagabundo, está aprovechando una línea de telecomunicación y aparece aquí y allá.