Translation for "communications line" to spanish

Communications line

• linea de comunicaciones
• línea de comunicaciones

Translation examples

linea de comunicaciones

The parties undertake full responsibility for the maintenance and repair of communication lines under their control.
Las partes asumen plena responsabilidad del mantenimiento y las reparaciones de las líneas de comunicación bajo su control.

At the same time, the region also had diverse communications lines and facilities.
Además, la región contaba con diversas líneas de comunicaciones y servicios.

Armenia could and had used their communication lines to receive the goods it needed.
Armenia puede utilizar y ha utilizado sus líneas de comunicación para recibir los productos que necesita.

Thus, direct communication lines at both the technical and policy levels could be established.
Por tanto, podrían establecerse líneas de comunicación directa a nivel técnico y normativo.

6. Installation of raceways to new communication lines with the mainframe computer and computer networking
6. Instalación de conductos para las nuevas líneas de comunicación con la computadora central y la red de computadoras

Tajikistan and Afghanistan are connected by a fibre-optic communication line.
Tayikistán y el Afganistán comparten una línea de comunicaciones de fibra óptica.

(i) Ensuring that the communication lines remain open throughout the process.
i) Medidas para garantizar que se mantuvieran abiertas las líneas de comunicación durante todo el proceso.

6,058 kilometres of communications lines.
6.058 km de líneas de comunicación.

The most serious problems would occur if the conventional communications lines (telephone and facsimile) were to fail.
Los problemas más graves se suscitarían en caso de que fallaran las líneas de comunicación convencionales.

Mines are used as a tactic to disrupt communication lines and to deny ground to government forces.
La táctica del minado se emplea para cortar las líneas de comunicación y no ceder territorio a las fuerzas gubernamentales.

We haven’t mentioned this communication line to him.
No le he mencionado esta línea de comunicación.

After all, we set up the communication lines.
Al fin y al cabo, somos quienes tienden y conservan las líneas de comunicaciones.

Federal snipers didn’t use names on communication lines.
Los francotiradores de los federales no utilizaban sus nombres en las líneas de comunicación.

They knew exactly which manhole covers were relevant—where the communication lines were.
Sabían exactamente qué tapas de registro eran relevantes, dónde estaban las líneas de comunicación.

At all events, he now detached Parmenion to command the communication lines over the conquered territory.
Sea como fuere, destacó a Parmenión para que mandara las líneas de comunicaciones del territorio conquistado.

Philip was pleased he had told the boy he would be in charge of the communication lines.
Filipo se sentía satisfecho de haberle dicho al muchacho que estaría a cargo de las líneas de comunicación;

There were no clean surface picts, no decent topographic scans, no uplinks or viable communication lines.
No existían pictografías claras de la superficie, ni exploraciones topográficas decentes, ni tampoco enlaces o líneas de comunicación viables.

I have a notion our enterprising press representatives have been tapping my various communication lines for quite a while.
Tengo la impresión de que nuestros emprendedores representantes de la Prensa están interceptando desde hace un tiempo mis diferentes líneas de comunicación.

línea de comunicaciones

We haven’t mentioned this communication line to him.
No le he mencionado esta línea de comunicación.