Translation examples
It was a disemboweled teddy bear.
Era un oso de peluche destripado.
And don’t forget the teddy bear.
Y no te olvides del oso de peluche.
“It’s a teddy bear, sir.”
—Es un oso de peluche, señor.
He was just a big teddy bear.
No era más que un gran oso de peluche.
They had never noticed the teddy bear before.
Y nunca habían visto el oso de peluche.
Sebastian’s teddy bear sat at the wheel.
El oso de peluche de Sebastian estaba sentado ante el volante.
Sammy’s ratty old teddy bear.
El viejo y raído oso de peluche de Sammy.
She’s big and cuddly and looks like a teddy bear.
Es grande y adorable como un oso de peluche.
How about a nice cuddly Teddy bear instead?
¿Qué le parece en su lugar un bonito oso de peluche?
A teddy bear lay among the wads of clothes. “Captain!”
Entre los montones de ropa había un oso de peluche. —¡Capitán!
“Like hugging a teddy bear.”
—Como abrazar un osito de peluche.
Teddy bears and photo montages.
Ositos de peluche y montajes fotográficos.
And the sponge in the shape of a teddy bear.
Y el osito de peluche con forma de esponja.
“How much are the teddy bears?”
—¿Cuánto cuestan los ositos de peluche?
a big collection of teddy bears;
una gran colección de ositos de peluche;
Her teddy bear is in this room.
Su osito de peluche sigue en esta habitación.
The teddy bear falls to the ground.
El osito de peluche cae al suelo.
Hensley is a teddy bear. Sure he is.
Hensley es un osito de felpa. Por supuesto que lo es.
He was a fat, warm teddy bear of a man with a limp and a big bushy moustache, and his neat and pretty wife adored him.
Era un hombre gordo y cordial, parecido a un osito de felpa, con una pierna renqueante y unos poblados bigotes, a quien su simpática y bonita esposa adoraba.