Translation examples
Bear Island, Norway
Lago del Oso (Noruega)
And speaking of bear...
Y hablando de oso...
Ah, little bit of bear fur!
¡Un poco de pelo de oso!
That some sort of bear?
¿Es una especie de oso?
Subsection of bear.
Una subsección de oso.
What kind of bear? !
¿Qué clase de oso?
Or some kind of bear, Updike?
o algún tipo de oso, Updike?
Or 20 years of bear claws.
O veinte años de garras de oso.
Like a sort of bear.
Como una especie de oso.
It is probably some kind of bear.
Probablemente sea alguna clase de oso.
The bear—call the bear!
¡El oso…, llama al oso!
There was a bear in the forest, an intelligent, lively bear, a … normal bear.
Había un oso en el bosque, un oso inteligente y vital, un oso… normal.
“Watch out for the bear.” A bear?
Ten cuidado con el oso. ¿Oso?
The bear demon, the demon bear.
El demonio oso, el oso demonio.
He had poked a bear and the bear was angry.
Había pinchado a un oso, y el oso estaba furioso.
Do you still believe a bear is a bear?
¿Todavía crees que un oso es un oso?
It was about the size of a bear, a big bear.
Tenía aproximadamente el tamaño de un oso, un oso grande.
The bear reared … was it really a bear?
El oso se puso sobre sus dos patas traseras… ¿Era realmente un oso?
Now if you'll excuse me I'm gonna go tear a new asshole in the back of Bear's neck.
Ahora, si me disculpas, voy a ir a hacerle un culo nuevo en la nuca del Oso.