Translation for "technical and cultural" to spanish

Technical and cultural

• técnica y cultural

Translation examples

técnica y cultural

Experts noted repeatedly that technology choices involved economic, technical and cultural considerations.
Los expertos reiteraron en varias oportunidades que la selección de tecnologías respondía a consideraciones económicas, técnicas y culturales.

A scholarship programme for indigenous students exists, with a technical and cultural support component.
Existe un programa de becas para estudiantes indígenas, con un componente de apoyo técnico y cultural.

A framework agreement on economic, industrial, scientific, technological, technical and cultural cooperation was concluded on 8 November 1990.
El 8 de noviembre de 1990 se firmó un acuerdo marco de cooperación económica, industrial, científico-tecnológica, técnica y cultural.

In addition, the act states that women and men must enjoy equal opportunities for education, work and technical and cultural development.
En esta ley también se estipula que hombres y mujeres deben gozar de igualdad de oportunidades en la educación, el trabajo, y el desarrollo técnico y cultural.

Operational technical and cultural visits
Visitas técnicas y culturales optativas

In addressing the development deficit in infrastructure provision, international cooperation projects need to confront technical and cultural challenges.
Los proyectos de cooperación internacional destinados a corregir las carencias de desarrollo en la provisión de infraestructura presentan retos técnicos y culturales.

387. Article 67 of the Costa Rican Constitution states that “The State shall see to technical and cultural training for workers”.
387. El artículo 67 de la Carta Magna de Costa Rica establece que "el Estado velará por la preparación técnica y cultural de los trabajadores".

:: Access costs to knowledge, be they technical, institutional, cultural or the like, will help determine the progress of the knowledge society.
:: Los costos del acceso al conocimiento, ya sean técnicos, institucionales, culturales o de otro tipo, servirán para determinar el progreso de la sociedad del

9. To develop scientific, technical and cultural activity as required by the development of the Republic;
9. Desarrollar las actividades científicas, técnicas y culturales que sean necesarias para el desarrollo de la República;

3.10.5.1 Freedom to exchange scientific, technical and cultural information, views and experience
Libertad para intercambiar información, opiniones y experiencia en cuestiones científicas, técnicas y culturales

More important than the political changes were technical and cultural changes.
Más importantes que los cambios políticos eran los cambios técnicos y culturales.

While providing prestige for the countries that organised them, rather as the Olympic Games do today, what they had celebrated was not the state but civil society, not political power but economic, technical and cultural achievement, not conflict but the coexistence of nations.
Al tiempo que proporcionaban prestigio a los países que las organizaban —como hacen en la actualidad los Juegos Olímpicos—, lo que se había celebrado en ellas no era el Estado, sino la sociedad civil; no el poder político, sino los logros económicos, técnicos y culturales;