Translation for "teasingly" to spanish

Teasingly

• burlonamente

Translation examples

burlonamente

Her eyes glinted teasingly.
Sus ojos centellearon burlonamente—.

she whispered teasingly in my ear.
—me susurró burlonamente en la oreja.

'Allsentences, Bryan?' Portinari asked, teasingly.
—¿Todas las frases, Bryan? —preguntó burlonamente Portinari.

she says teasingly, gulping down the rest of the champagne.
– dice ella, burlonamente, terminando el resto de champán-.

You in twenty-eight years’ time or whatever it is,’ he ends teasingly.
Tú dentro de veintiocho años o los que sean —concluye, burlonamente.

‘Katherine is getting more like you as the days go by,’ he said teasingly.
—Katherine cada vez se parece más a ti —dijo él burlonamente—.

he asked teasingly. “Yes,” she replied, avoiding his eyes.
—preguntó burlonamente. —Sí —replicó Christina, que evitó la mirada de su interlocutor—.

'You look as if my friend were your own sweetheart,' she said teasingly.
—Parece usted enamorado de mi amiga —dijo burlonamente—.

– he looked almost teasingly at them, as though he were a prep-school master himself.
—Miró al auditorio casi burlonamente, como si fuera él mismo un profesor de primaria—.