Translation for "burlonamente" to english

Burlonamente

• mockingly

Translation examples

mockingly

El semanario Hrvatski Vjesnik contiene frecuentemente artículos que incitan al odio, incluido uno publicado en septiembre de 1997, en el que se informaba burlonamente de que se habían empuñado horcas para bajar a unos serbios de un camión.
Hate speech is frequently published in the weekly Hrvatski Vjesnik, including one passage appearing in September 1997 which mockingly referred to unloading Serbs from a truck with pitch-forks.

[Burlonamente] Vuelve mañana!
[mockingly] Come back tomorrow!

Te estabas mofando burlonamente.
You were being mockingly derisive.

Batir en un calcetín de Navidad, burlonamente
Beat off into a Christmas stocking, mockingly

[Burlonamente] Uh, gracias, pero Tengo esto, entrenador.
[Mockingly] Uh, thanks, but I got this, coach.

y se rió burlonamente de mi marido que estaba atado.
and laughed mockingly at my husband who was tied up.

Es la primera vez que no se lo digo burlonamente a alguien atado y dentro de mi baúl.
Hey, that's the first time I haven't said that mockingly to somebody tied up in my trunk.

La embadurnaron de huevos crudos y la disfrazaron burlonamente... Pero se quien lo hizo.
Broke raw eggs all over her and dressed her mockingly... but I know who did it.

Ella se rio, burlonamente.
She laughed mockingly.

Ella le sonrió burlonamente.
She smiled at him mockingly.