Translation for "teachers for schools" to spanish

Teachers for schools

• profesores para colegios
• maestros para las escuelas

Translation examples

profesores para colegios

Sadie told a teacher at school, and her father was arrested.
Sadie se lo contó a una profesora del colegio, y detuvieron a su padre.

If I tell Papa or a teacher at school, it will only make things worse.
Decirle a papá o a un profesor del colegio sería peor.

And over the years that I’ve known Mr Carter as a teacher at school, he’s been particularly hard on Ethan.
Y desde que conozco al señor Cárter como profesor del colegio, siempre ha sido duro con Ethan.

And I thought it would be someone I knew, like a teacher from school or one of the people who live in our street, but it wasn't.
Y pensé que sería alguien que yo conocía, como un profesor del colegio o una de las personas que viven en nuestra calle, pero no lo era.

He then told his father how the teacher at school had not believed him when he told the class that his favourite writers were Tolstoy and Shakespeare.
Luego le contó a su padre que el profesor del colegio no le había creído cuando dijo en clase que sus escritores preferidos eran Tolstoi y Shakespeare.

He believed his father, despite what his teachers at school and the textbooks said, when he told him that Franco was a murderer and was oppressing the people, and that the language that they used at home, which almost nobody in the whole neighborhood spoke apart from the milkman when he came with his donkey, was the oldest and the cleanest of all languages, the language spoken on both sides of the border, because all Basques were brothers and sisters. But that scene left a mark on him that had never gone away.
Creía a su padre, contra lo que decían los profesores del colegio y los libros de texto, cuando afirmaba que Franco era un asesino que sojuzgaba al pueblo y que la lengua que en todo el barrio únicamente hablaban ellos en casa y que apenas utilizaba nadie en la ciudad, aparte de las lecheras, era la más antigua y limpia de las lenguas, la lengua del país a ambos lados de la frontera, pero la fisura que le produjo aquella escena no se le cerraría nunca.

maestros para las escuelas

These materials will now go to teachers and schools in all provinces.
Este material se enviará seguidamente a los maestros y las escuelas de todas las provincias.

law for students and teachers at schools
a los estudiantes y maestros en las escuelas y en

and teachers at schools and at higher education levels and
estudiantes y maestros en las escuelas y en los niveles

The number of teachers at schools have decreased.
El número de maestros en las escuelas ha disminuido.

Training of teachers in schools in the project areas
La formación de maestros de las escuelas de las zonas del proyecto;

This index is of use to teachers in schools and in adult education.
Dicho índice es utilizado por los maestros en las escuelas y en los cursos de enseñanza para adultos.

Maybe he should have told his teachers at school.
Puede que tuviera que habérselo dicho a sus maestros en la escuela.

“Yes, he’s drivin’ teacher to school, an’ then he’s goin’ to Hiram Bowes’.”
- Así es. Después de llevar a la maestra a la escuela, irá a casa de Hiram Bowes.

He should’ve tried to protect April by telling his parents or perhaps a teacher at school.
Tendría que haber intentado proteger a April explicándoselo todo a sus padres o a algún maestro de la escuela.

If only her teachers at school were a little bit more like him, she was sure she would enjoy being educated so much more.
Si los maestros de su escuela se asemejaran un poco más a él, estaba segura de que disfrutaría mucho más de las clases.

Most of my teachers in school did not fit those qualifications. I’m not saying they were bad people. I simply did not want to be like them.
A pesar de que no eran malas personas, la mayoría de mis maestros en la escuela no tenía esas características y, por eso, no me interesaba ser como ellos.

Teachers and schools around the world can apply through this Web site for a free copy of the electronic version of CASHFLOW FOR KIDS.
Mediante este sitio de internet, los maestros y las escuelas de todo el mundo pueden solicitar una copia gratuita de la versión electrónica de CASHFLOW para niños.

“What’s your name?” he asked. “Pascal Pietri,” said the boy with a ringing voice, as a pupil might answer his teacher at school.
—¿Cómo te llamas? —¡Pascual Pietri! —dijo el pequeño con una vocecita sonora y clara, como si contestara a un maestro en la escuela.

Chia knew that when her mother was born, there had been no net at all, or almost none, but as her teachers in school were fond of pointing out, that was hard to imagine.
Chia sabía que cuando nació su madre no había redes, o muy pocas, pero, como gustaban de subrayar sus maestros en la escuela, era difícil imaginar una cosa semejante.

One of the teachers at school accompanied himself on the piano with the aria ‘Where e’er you walk …’ from Handel’s Semele, entrancing music which sent me home trying to sing it.
Uno de los maestros de la escuela se acompañaba al piano con el aria «Dondequiera que vayas» de la ópera Sémele de Handel, una música cautivadora que fui tratando de cantar en el camino hasta casa.