Translation for "teachers and professors" to spanish

Teachers and professors

• profesores y profesores
• maestros y profesores

Translation examples

maestros y profesores

Percentage of women in the leading teachers' and professors' leagues
Porcentaje de mujeres en las principales federaciones de maestros y profesores

The Platform for Action also called upon Governments, educational authorities and other educational and academic institutions to take actions to ensure that female teachers and professors had the same opportunities as and equal status with male teachers and professors.
También se exhortaba a los gobiernos, las autoridades educativas y otras instituciones educativas y académicas a adoptar medidas para garantizar que las maestras y profesoras tuvieran las mismas posibilidades y la misma categoría que los maestros y profesores.

There are 410,000 teachers and professors employed in the formal educational institutions.
Los establecimientos escolares empleaban a 410.000 maestros y profesores.

Similarly, teachers and professors were not in a position to report regularly for duty.
Del mismo modo los maestros y profesores no estaban en condiciones de desempeñar sus funciones en forma regular.

6. Establish a diploma programme in entrepreneurship for teachers and professors.
6. Crear diplomas en iniciativa empresarial para maestros y profesores.

The task of preparing teachers and professors is ongoing.
En este marco la formación de maestros y profesores ha sido una tarea permanente.

More than 40 per cent of teachers and professors receive such allowances.
Más del 40% de los maestros y profesores perciben estas primas de lejanía.

Share its experiences in teachers and professors' training, and in adults' education (Chad);
170.76 Compartir sus experiencias en materia de capacitación de maestros y profesores y de educación de adultos (Chad);

By far the most hate went to teachers and professors who’d been exposed for teaching students what to think in place of how to think.
Los que recibían más odio con diferencia eran maestros y profesores, señalados públicamente por enseñar a sus alumnos qué pensar en vez de cómo pensar.

Less than forty years later, they are killing journalists, doctors, teachers, female professors and nurses, they are killing anyone with “degrees” even though they have no power, don’t seek to protect themselves—don’t give that any thought—while living in working class neighborhoods, while...
No han pasado cuarenta años, y se mata a periodistas, médicos, maestros, mujeres profesoras o enfermeras, se mata a los «titulados», aunque no estén en el poder, ni quieran protegerse o ni se les pase por la cabeza, cuando viven en barrios populares, cuando…