Translation for "teacher of languages" to spanish

Teacher of languages

• profesor de idiomas

Translation examples

profesor de idiomas

426. The Ministry provides professional learning and resources for teachers of languages through the Learning Languages learning area of the curriculum. It also provides professional learning and resources for teachers of ESOL students (English for Speakers of Other Languages).
A través del área de aprendizaje del plan de estudios denominada Aprendizaje de idiomas, el Ministerio brinda servicios de formación profesional y recursos para profesores de idiomas, y ofrece idénticos medios a profesores de alumnos del programa ESOL (inglés para hablantes de idiomas distintos del inglés).

Some schools experienced problems of insufficient teaching staff, particularly teachers of languages, as well as some financial problems.
Algunas escuelas carecían de personal docente suficiente, especialmente de profesores de idiomas, y tenían algunos problemas financieros.

Degree awarded: Teacher of Languages: French and English; Teacher of the Spanish Language and Literature.
Título alcanzado: Profesor de Idiomas: francés, inglés; Profesor de Lengua y Literatura Españolas.

I have been for many years a teacher of languages.
Soy desde hace muchos años profesor de idiomas.

What happened to an insignificant teacher of languages without national status was of no interest to anyone.
Nadie se preocuparía de lo que pudiese ocurrirle a un insignificante profesor de idiomas sin status nacional.

However, it is not becoming for an obscure teacher of languages to criticize a "heroic fugitive" of worldwide celebrity.
No corresponde sin embargo a un modesto profesor de idiomas el criticar a un «heroico fugitivo» de renombre mundial.

Wonder may be expressed at a man in the position of a teacher of languages knowing all this with such definiteness.
Un hombre que se encuentra en la posición de un profesor de idiomas y llega a conocer este tipo de pormenores con tanta certeza tal vez despierte asombro.

To the outside world a shy, ingenuous teacher of languages with a romantic appearance and sad Magyar eyes that would deceive a painter.
Para la gente que le rodea, un profesor de idiomas tímido e ingenuo, con su aspecto romántico y sus tristes ojos magiares que engañarían incluso a un pintor.

Approaching this part of Mr. Razumov's story, my mind, the decent mind of an old teacher of languages, feels more and more the difficulty of the task.
LLEGADO ESTE PUNTO EN LA HISTORIA de Razumov, mi conciencia, la honrada conciencia de un profesor de idiomas entrado en años, encuentra la tarea progresivamente ardua.

To a teacher of languages there comes a time when the world is but a place of many words and man appears a mere talking animal not much more wonderful than a parrot.
Llega un momento para el profesor de idiomas en el que el mundo no es sino un lugar repleto de palabras y el hombre un simple animal parlante no mucho más extraordinario que un loro.

Here was I, a teacher of languages with a nervous disposition and a dread of violence, evolving within a few hours a neat, clever plan for the capture of a dangerous spy.
Aquí estaba yo, profesor de idiomas de carácter más bien nervioso y con un gran horror a la violencia, elaborando en unas cuantas horas un plan hábil e ingenioso para capturar a un peligroso espía.

What must remain striking to a teacher of languages is the Russians' extraordinary love of words. They gather them up; they cherish them, but they don't hoard them in their breasts; on the contrary, they are always ready to pour them out by the hour or by the night with an enthusiasm, a sweeping abundance, with such an aptness of application sometimes that, as in the case of very accomplished parrots, one can't defend oneself from the suspicion that they really understand what they say.
Lo que nunca deja de sorprender a un profesor de idiomas es el extraordinario amor a las palabras que profesan los rusos. Las atesoran, las aprecian, pero no las esconden en su corazón, antes bien se muestran dispuestos a derramarlas en cualquier momento, con un entusiasmo, con una abundancia tan arrolladora, con tanto tino y tanta precisión en ocasiones que, como sucede con los loros más listos, no puede uno desprenderse de la sospecha de que en verdad entienden lo que dicen.