Translation for "taximeters" to spanish

Taximeters

noun

• taxímetro

Translation examples

taxímetro noun

revolution counters, taximeters
Cuentarrevoluciones, taxímetros

The taximeter can be settled as you want.
El taxímetro, lo podemos arreglar a tu gusto.

I t'encaisserai this then as the taximeter.
Te aviso, te cobraré lo que diga el taxímetro.

You know there are rental cars... with a gadget called a taximeter and that is what... will calculate the kilometer price.
Tú sabes que hay unos coches de alquiler con un aparatito que se llama taxímetro y que es el que va calculando el precio de los kilómetros.

We are still an the taximeter runs. It's life.
Nosotros estamos parados y el taxímetro anda, ¿la entendió?

The taximeter's tale was nine dollars and fifty cents.
El taxímetro marcaba 9 dólares y 50 centavos.

You hired him, you must pay what is on the taximeter.
—Usted le alquiló, y tiene que pagar lo que marca el taxímetro.

The crash. No pain, but the knowledge that his thighs had connected with the taximeter hard enough to rip it out of its frame.
La colisión. Ningún dolor, pero sí la certeza de que sus muslos habían golpeado el taxímetro con fuerza suficiente para desprenderlo de su armazón.

There was no pain, although he was marginally aware that his thighs had connected with the taximeter hard enough to rip it out of its frame.
No experimentó ningún dolor, aunque se dio cuenta vagamente de que sus muslos habían golpeado el taxímetro con suficiente fuerza como para arrancarlo de su armazón.

He sat in a corner of the cab, his lean fingers caressing the polished knob of his stick, his eyes intent upon the taximeter.
Se sentó en un rincón del asiento, acariciando con sus dedos larguiruchos y nudosos la pulida empuñadura de su bastón, fija la mirada en el taxímetro.

Nadia was already on the sidewalk. The taxi driver watched Mattia in the rearview mirror, waiting for instructions. The squares on the taximeter were all illuminated and flashing 00.00. "Come on," said Nadia and he obeyed.
Nadia estaba ya en la acera, el taxista lo miraba por el retrovisor esperando instrucciones, la pantalla del taxímetro marcaba 00.00 con cifras parpadeantes. – Ven -dijo Nadia. Él obedeció.