Translation for "taxi-in" to spanish

Taxi-in

• rodaje
• taxi en

Translation examples

rodaje

Charlie Bravo, you are cleared to taxi.
—Charlie Bravo, autorizado a iniciar rodaje.

Opening the driver’s door, he stepped out and quickly scanned the runways for taxiing planes—there were none—then peered up at the sky.
Proctor abrió la puerta del conductor y salió a observar las pistas de rodaje de los aviones; no había ninguno. Después miró hacia el cielo.

“Go right.” “ Sheremetyevo Tower , this is niner-seven-one requesting permission to taxi to runway two-five-right,” von Eich said into his microphone.
—Torre Sheremetyevo, aquí nueve —siete—uno; solicito autorización para el rodaje a cabecera dos cinco —derecha —dijo von Eich por el micrófono.

Speedbird One Zero was rolling along the taxi way towards take-off point, her huge bulk steered solely by her nose-wheel, operated by the tiller under Fallon’s left hand.
El Speedbird Uno Cero se deslizaba por la pista de rodaje hacia el lugar de despegue, su enorme masa avanzaba a medida que Fallon accionaba el timón con la mano izquierda.

I reminded myself that Bella was surely less than a mile distant now and it wouldn’t be many minutes more before I could see her face again, but that only made the urge stronger to rip the emergency door off its hinges and sprint to the building rather than wait through the interminable taxiing.
Me recordé a mí mismo que seguramente ahora Bella estaba a menos de un kilómetro de distancia y que no pasarían muchos minutos antes de que pudiera volver a ver su rostro, pero eso no hizo sino aumentar mis ganas de sacar la puerta de emergencia de sus bisagras y correr hacia la terminal, en lugar de esperar a que acabara aquel rodaje interminable.

taxi en

The easiest way is to take a taxi.
Lo más fácil es tomar un taxi.

And of course, it is not like a taxi.
Y por supuesto, no es como un taxi.

Affordable taxi services are also available.
Existen servicios de taxi, de tarifas moderadas.

Radio Taxi 3570 or 63898
Radio Taxi 3570 ó 63898

Taxi service is always available with affordable rates.
También hay un servicio de taxi con tarifas razonables.

The men also stole the taxi.
También robaron el taxi.

The taxi was armoured and bore Israeli licence plates.
El taxi estaba blindado y tenía matrícula de Israel.

(iv) Taxi and hotel bills
iv) Facturas de taxi y hotel

Well, are there any taxis in the town?
¿Hay algún taxi en este pueblo?

A taxi in Dubai looks like this.
Un taxi en Dubai se ve así

In the taxi in my backpack.
En el taxi en mi mochila.

Meanwhile, Santanas were used as taxis in Shanghai
Y el Santana, también como taxi, en Shanghai.

You're not taking a taxi in that condition.
No tomarás un taxi en estas condiciones.

He's always driven a taxi in the city.
Siempre ha conducido un taxi en la ciudad.

You are a driving a taxi in our territory, man.
Conduces un taxi en nuestro territorio.

- In the taxi in Warsaw.
- En el taxi, en Varsovia.

A taxi in the street.
Un taxi en la calle.

They were in a taxi in San Francisco.
Iban en un taxi en San Francisco.

The taxi wouldn’t wait; the taxi wouldn’t wait.
El taxi no esperaría, el taxi no esperaría.

“She asked us to call her a taxi.” A taxi?
Nos pidió que llamáramos a un taxi. ¿Un taxi?

Taxi to the casino, taxi back to his hotel.
Taxi al casino, taxi de vuelta al hotel.

They were in a taxi.
Estaban en un taxi.

But there was no taxi.
pero ni un solo taxi.

“Your taxi is here, sir.” “Taxi?” Mary said.
–Su taxi ha llegado, señor. –¿Taxi? – dijo Mary-.

'How're you getting back?' 'Taxi, I suppose.' 'Taxi!'
¿Cómo vas a regresar? —Supongo que en taxi. —¡Taxi!

“It’s not like a taxi.
—No es como un taxi.

Another wrong taxi.
Otro taxi que no es.