Translation for "tax revenue" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The grants are funded by tax revenue.
133. Estos subsidios se financian mediante los ingresos fiscales.
I mean, they are great for publicity and--and tourism, tax revenue.
Quiero decir, son excelentes para la publicidad y el turismo, ingresos fiscales.
That tax revenue I was talking about... that's going back into your parks and into your schools.
Los ingresos fiscales de los que estamos hablando... va a revertir en sus parques y en sus colegios.
Julian Michaels and that resort provides half the tax revenue that keeps this city going.
Julian Michaels y ese complejo proporciona la mitad de los ingresos fiscales que mantiene a esta ciudad funcionando.
First, the government needed tax revenue desperately, and secondly, it was a jobs program.
Primero, el gobierno necesitaba ingresos fiscales desesperadamente. En segundo lugar, eso crearía empleo.
Over the last year, we generated about $5.5 million in tax revenue just from ticket sales.
En el último año, hemos generado sobre $ 5,5 millones de los ingresos fiscales sólo por venta de entradas.
This is a huge chunk of real estate, which generates no tax revenue and takes money from the Education budget.
Esta es una gran parte de los bienes raíces, que no genera ingresos fiscales Y toma el dinero del presupuesto de Educación.
... thanIndiacollects in federal tax revenue.
... Lndiaquerecoge de los ingresos fiscales federales.
THESE STORES WILL PROVIDE TAX REVENUE TO THIS CITY IN THE AMOUNT OF...
Esos negocios proporcionan ingresos fiscales a esta ciudad por un monto de...
Consequently, tax revenues are down, and we're actually behind on some of our bond payments.
En consecuencia,los ingresos fiscales son bajos, y estamos realmente detrás deen algunos de nuestros pagos de bonos.
BP has already paid $713 million in lost tax revenues to Louisiana, Alabama, Florida and Texas.
BP ya ha pagado $ 713 millones en ingresos fiscales perdidos a Louisiana, Alabama, Florida y Texas.
“Why would Queen Gin have to put off plans to renovate her palace if the tax revenues were up?”
—¿Por qué la reina Gin tiene que cancelar los planes de renovación de su palacio si los ingresos fiscales van a aumentar?
the whole system contributing to the offshoring of tax revenues, the decline of public transport services, and the class divisions and congestion of city streets.
todo el sistema contribuye a la deslocalización de los ingresos fiscales, al declive de los servicios de transporte público, a acrecentar las divisiones de clase y a aumentar la congestión en las calles de las ciudades.
[49] The stimulus must therefore come from an increase in fiscal deficits (meaning that public expenditure will go up at a time when tax revenues decline).
Por lo tanto, el estímulo debe provenir de un aumento de los déficits fiscales (lo que significa que el gasto público aumentará en un momento en que los ingresos fiscales disminuyan).
Even with silver coming from the Americas, Charles V and Philip II required ever-increasing tax revenues to finance a series of expensive wars.
Incluso con la plata procedente de América, Carlos V y Felipe II necesitaban cada vez más ingresos fiscales para financiar una serie de guerras caras.
On the legal side, there's more than one jurisdiction, and for some of the European countries—well, banking is a big moneymaker, and no government ever turns its back on tax revenue.
En el aspecto legal, hay más de una jurisdicción y para algunos de los países europeos, bueno, los Bancos son una forma de ganar mucho dinero y ningún gobierno jamás cede a ninguna fuente de ingresos fiscal.
‘I suppose it’s self-evident, type of thing. It’s the difference between total tax revenues lawfully due the US Treasury in a given year and total taxes actually collected by the Service in that year.
—Supongo que es algo que se explica por sí solo, ya me entiende. La disparidad es la diferencia entre el total de los ingresos fiscales que se le deben por ley al Tesoro Público en un año determinado y el total de impuestos que recauda la Agencia ese año.
Here you have an agitator threatening the stability of the industrial operation, and the security of the high-energy, high-risk facility at the centre of it – not to mention jeopardizing the tax revenues to be garnered from it, now and in the future.
Lo que ven aquí es a un agitador que supone una amenaza para la estabilidad de esta explotación industrial y la seguridad de las instalaciones de alta energía y alto riesgo que ocupan su centro, por no hablar del peligro para los ingresos fiscales que se derivan de ella, ahora y en el futuro.
As I now understand it, the idea behind trying a progressive sales tax was to raise state tax revenues while not inflicting hardship on the state’s poor or discouraging investors, plus also to help combat inflation by taxing consumption.
Tal como lo entiendo ahora, la idea que había detrás de probar a volver progresivo el impuesto sobre las ventas era aumentar los ingresos fiscales del Estado sin infligir penurias a la población pobre ni contrariar a los inversores, además de contribuir a combatir la inflación gravando el consumo.
BP has already paid $713 million in lost tax revenues to Louisiana, Alabama, Florida and Texas.
BP ya ha pagado $ 713 millones en ingresos fiscales perdidos a Louisiana, Alabama, Florida y Texas.
Even with silver coming from the Americas, Charles V and Philip II required ever-increasing tax revenues to finance a series of expensive wars.
Incluso con la plata procedente de América, Carlos V y Felipe II necesitaban cada vez más ingresos fiscales para financiar una serie de guerras caras.
On the legal side, there's more than one jurisdiction, and for some of the European countries—well, banking is a big moneymaker, and no government ever turns its back on tax revenue.
En el aspecto legal, hay más de una jurisdicción y para algunos de los países europeos, bueno, los Bancos son una forma de ganar mucho dinero y ningún gobierno jamás cede a ninguna fuente de ingresos fiscal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test