Translation for "tax expenditure" to spanish

Tax expenditure

• gasto fiscal
• gasto tributario

Translation examples

gasto fiscal

It would also be useful to collect and analyse data on tax expenditures.
Convendría también reunir y analizar información sobre los gastos fiscales.

The tax expenditure on this measure for the year 2002 is estimated at 183 million euros.
Se estima que, para 2002, el gasto fiscal derivado de esta medida ascienda a 183 millones de euros.

The Government of Canada's Tax Expenditure Reports (www.fin.gc.ca/purl/
Informes sobre gastos fiscales del Gobierno del Canadá (www.fin.gc.ca/purl/

Another is the issue of tax expenditures.
Otro es la cuestión de los gastos fiscales.

The tax expenditure associated with this measure for the year 2002 is estimated at 427 million euros.
Se calcula que en 2002 el gasto fiscal relacionado con esta medida ascienda a 427 millones de euros.

The tax expenditure on this measure for the year 2002 is estimated at 1,357 million euros. * School fees
Se estima que, para 2002, el gasto fiscal derivado de esta medida ascienda a 1.357 millones de euros.

(a) There was a need to build capacity around calculating and evaluating the tax expenditure side of incentives;
a) Era necesario crear capacidad para calcular y evaluar la parte de los incentivos vinculada al gasto fiscal;

:: Tax expenditures as a percentage of total tax revenue.
:: Gasto fiscal en porcentaje de los ingresos fiscales totales.

283. The tax expenditure associated with these measures for 2002 is estimated at 1,524 million euros.
283. Se calcula que en 2002 los gastos fiscales derivados de estas medidas asciendan a 1.524 millones de euros.

Ideally, all tax expenditures should be anchored in fiscal legislation only;
Idealmente todos los gastos fiscales debían sustentarse solamente en la legislación tributaria;