Translation for "taskmasters" to spanish

Taskmasters

noun

• capataz

Translation examples

capataz noun

and have heard their cries because of their taskmasters.
"y he escuchado sus gritos causados por sus capataces".

TK taskmaster has spoken.
El capataz ha hablado.

Father Schuck is a relentless taskmaster.
El Padre Schuck es un capataz implacable.

He was quite the taskmaster.
Él era como el capataz.

Well, marin, you're not exactly a taskmaster.
Bueno, Marin, no eres precisamente una capataz.

A taskmaster, was he?
Un capataz, ¿verdad?

Such a hard taskmaster.
Como un capataz estricto.

An inspiration, a born storyteller, sometimes a taskmaster.
Una inspiración, un escritor nato, a veces, un capataz.

My Hirogen taskmaster is working in the bio- lab.
Mi capataz Hirogen está trabajando en el bio-laboratorio.

Quite a taskmaster, apparently.
Es un capataz, aparentemente.

“If the taskmasters find this here…”
—Si los capataces descubren esto aquí…

Life beneath the taskmasters’ lashes.
Vida bajo los látigos de los capataces.

A friend, slain by an uncaring taskmaster.
Un amigo muerto a manos de un capataz descuidado.

All of them—the soldiers, the taskmasters, the lords…dead.
Todos ellos: los soldados, los capataces, los lores… muertos.

No taskmasters came to break up the group.
Ningún capataz acudía para disolver el grupo a golpes.

The taskmaster yelled again, his tone sharper this time.
El capataz volvió a chillarle, con un tono más cortante esa vez.

I was a prisoner of hate, a force which was an equally demanding taskmaster.
Yo era prisionero del odio, una fuerza que era un capataz igual de exigente.

The burly taskmaster rushed up the incline. “Yes, my lord?”
El fornido capataz subió corriendo la cuesta. —¿Sí, mi señor?

I am Vander, the taskmaster for this small bit of business of which you speak.
Soy Vander, el capataz de este insignificante negocio del que hablas.