Translation for "task at hand" to spanish

Task at hand

• tarea en cuesti贸n
• tarea en mano
• tarea en las manos
• tarea a mano

Translation examples

tarea en mano

I went from Max’s room straight to my desk, determined to numb myself with the tasks in hand.
Fui directamente del despacho de Max a mi escritorio, resuelta a anestesiarme con las tareas a mano.

tarea en las manos

They almost all, Francis noted, carried manila envelopes, clipboards, and brown folders under their arms, and they all seemed to walk the corridors with a sense of direction and purpose, as if by having a specific task in hand, they were able to separate themselves from the general population of the Amherst Building. Francis's fellow patients crowded the halls.
Francis observó que casi todos llevaban sobres, tablillas y carpetas marrones bajo el brazo, y que todos parecían andar por los pasillos con decisión y sentido de la orientación, como si al tener una tarea específica entre manos pudieran diferenciarse de los pacientes. Éstos abarrotaban los pasillos.

tarea a mano

Just focus on the task at hand.
Sólo se centran en la tarea a mano.

Keep him occupied while we focus on the task at hand...
Mantenlo ocupado mientras nos centramos en la tarea a mano ...

Let's just concentrate on the task at hand, shall we?
¿Vamos sólo a concentrarnos en la tarea a mano, verdad?

Can we just focus on the task at hand?
¿Podemos centrarnos en la tarea a mano?