Translation for "tarter" to spanish

Tarter

adjective

• agrio
• ácido
• áspero

Translation examples

agrio adjective

My voice was tarter than I’d meant it to be.
-mi voz sonó más agria de lo que pretendía.

áspero adjective

It was left to Rousseau, virtually alone, to strike a tarter note, deriding the cosmopolitanism of the age and its self-satisfaction: ‘Say what you like, in our day there is no longer any such thing as a Frenchman, a German, Spaniard, even an Englishman.
Rousseau era prácticamente el único que se atrevía a utilizar un tono más áspero, y a ridiculizar el cosmopolitismo de la época y su autocomplacencia: «Digan ustedes lo que digan, en nuestra época ya no existe lo que podríamos llamar un francés, un alemán, un español o incluso un inglés.