Translation for "tardies" to spanish

Tardies

• tardanzas

Translation examples

tardanzas

Moreover, if accompanied by bad luck, the considerable tardiness will occur at the worst possible time.
Por otra parte, con ayuda de la mala suerte, una tardanza considerable se produce en el momento peor posible.

The tardiness was a product of practical constraints, not an absence of political will or a diminished commitment to human rights.
La tardanza se debía a limitaciones prácticas, no a la falta de voluntad política o a un menor grado de compromiso con los derechos humanos.

The tardiness in resolving cases leads to more disgruntled staff and less responsible managers.
La tardanza en la solución de causas aumenta el número de funcionarios insatisfechos y reduce la responsabilidad de los directores.

The Secretariat's tardiness therefore demonstrated its lack of consideration for the General Assembly.
Esa tardanza es muy ilustrativa de la poca consideración de la Secretaría para con la Asamblea General.

The tardiness of the police in investigating the two abuse complaints, each eventually proving to be unfounded, was particularly causative of delay.
La tardanza de la policía en investigar las dos denuncias de abusos, que finalmente resultaron infundadas, contribuyó especialmente a la demora.

Tardiness in ratifying the Convention does not indicate our lack of commitment to the principles and objectives of the Convention and our commitment towards its universalization.
La tardanza en ratificar la Convención no significa una falta de compromiso de nuestra parte para con los principios y objetivos de la Convención ni de nuestro compromiso para con la universalización.

The third factor would be tardiness ...
El tercer factor sería la tardanza...

Mr. EARLE (United States of America): I can assure you that my tardiness does not reflect any disinterest in the activities of this Conference.
Sr. EARLE (Estados Unidos de América) [traducido del inglés]: Puedo asegurarles que mi tardanza no es prueba de desinterés alguno por las actividades de la Conferencia.

My tardiness was unavoidable.
Mi tardanza fue inevitable.

Excuse my tardiness.
Perdonad mi tardanza.

Apologies for my tardiness.
Discúlpenme por la tardanza.

forgive my tardiness.
Disculpe mi tardanza.

I apologise for my tardiness.
Perdonen la tardanza.

- Apologies for our tardiness.
- Disculpen nuestra tardanza. - Sí.

I'm sorry for my tardiness.
Siento la tardanza.

Sorry for my tardiness.
Disculpen la tardanza.

The tardiness of the summons was unsurprising.
La tardanza no era sorprendente.

“Are we to receive any explanation for your tardiness?”
—¿Vamos a recibir alguna disculpa por tu tardanza?

Please forgive my tardiness in understanding your needs!
¡Por favor perdonad mi tardanza en comprender vuestras necesidades!

I will do him the courtesy of replying and apologizing for my tardiness in the matter.
Le responderé por cortesía y me disculparé por la tardanza.

‘Gentlemen, my apologies – please excuse my tardiness.’
—Caballeros, les pido disculpas… por favor, perdonen mi tardanza.

Elizabeth mentioned his tardiness, at her most imperious.
Elizabeth le echó en cara su tardanza, y con palabras gruesas.

"She thinks you're already married and is castigating herself over her tardiness.
Ella cree que usted está ya casado y se castiga por su tardanza.

he raised a great bellow of complaint at our tardiness, but Annette squeezed out with me on her heels.
Se quejó mucho ante nuestra tardanza, pero Annette salió y yo la seguí.