Translation for "tangled hair" to spanish

Tangled hair

• cabello enredado
• pelo enredado

Translation examples

cabello enredado

The tangled hair was still dark, but the skin was changing.
El cabello enredado seguía siendo oscuro, pero la piel estaba cambiando.

The reflection looking back at me had tangled hair and bloodshot eyes.
El reflejo que me miraba tenia el cabello enredado y los ojos rojos.

Kaye stopped with one hand still dragging through tangled hair.
Kaye se detuvo con una mano todavía arrastrándose por el cabello enredado.

The other eight Chicimeca did likewise, and tucked their arrows into their tangled hair.
Los otros ocho chichimeca hicieron lo mismo, y metieron sus flechas entre sus cabellos enredados.

Him. “Hey,” Kaye said, scrubbing her hand through her tangled hair.
"Oye", dijo Kaye, frotando su mano por su cabello enredado.

The old man cocked his head, reflecting. One thin hand ran quickly through the tangled hair.
El anciano levantó la cabeza, reflexivo, mientras una delgada mano recorría el cabello enredado.

The idea that the Indianans might recognize me despite my tangled hair, acne, and flab was both insulting and terrifying.
La idea de que los habitantes de Indiana me reconocieran a pesar de mi cabello enredado, mi acné y mis michelines era insultante a la par que aterradora.

Tangled hair, ragged black beard, a rumpled man with elongated arms, skinny legs...
El cabello enredado, la barba negra y mal cortada, un hombre arrugado de brazos huesudos, piernas delgadas… un hombre con poder infinito.

Hands plucked at his head; he rounded on the servants with a snarl, belatedly realizing the servants were trying to comb his long, tangled hair.
Unas manos le tiraron del pelo, y él se volvió bruscamente hacia los sirvientes, con un gruñido, momento en el que comprendió que estaban intentando peinarle el largo cabello enredado.

pelo enredado

Blood clotted tangled hair to his cheeks.
La sangre pegaba el pelo enredado a sus mejillas.

Beargrass smoothed tangled hair away from Fledgling’s face.
Yuca apartó el pelo enredado del rostro de su hijo.

I became aware of my musty, damp clothes and my tangled hair.
Reparé en mi ropa húmeda y en su olor, en mi pelo enredado.

His scratches would leave as well, his tangled hair, his incapacity to speak.
Se iban sus rasguños, su pelo enredado, su incapacidad de hablar.

She brushed tangled hair away from his round face and smiled at him.
Ella le apartó el pelo enredado de su rostro redondo y sonrió.

As Savine watched, a tangle-haired girl crawled from one.
Mientras Savine miraba, una niña de pelo enredado salió reptando de una.

A girl lay on her side, her tangled hair covering her face.
Había una chica tumbada de costado, con el pelo enredado cubriéndole la cara.

Tall ears parted her tangled hair on either side of her head.
Las orejas altas le separaban el pelo enredado a ambos lados de la cabeza.

Tangled hair, sunburned shoulders, Judy Blume, in bed by nine thirty.
El pelo enredado, los hombros quemados, los libros de Judy Blume, en la cama a las nueve y media.