Translation for "tallest" to spanish

Tallest

adjective

• alto
• grande
• no pequeño

Translation examples

alto adjective

The results reveal a regional slope towards the northern lowlands, the tallest volcano in the solar system at 26 kilometres in height (Olympus Mons) and one of the largest known impact basins at 2,100 kilometres across and 9 kilometres deep (Hellas).
Los resultados revelan una gradiente regional hacia las tierras bajas septentrionales, el volcán más alto del sistema solar a 26 km de altura (el Olimpus Mons) y una de las cuencas de mayor impacto conocido con 2.100 kilómetros de anchura y 9 kilómetros de profundidad (Hellas).

The ice formation at the summit of Mount Ağri, Turkey's tallest mountain, had melted by five metres over the previous 20 years.
La formación de hielo en la cumbre del Monte Agri, el pico más alto de Turquía, se ha derretido en más de cinco metros durante los últimos 20 años.

Eight years ago, on 11 September, Ms. Zhannetta Tsoy, a citizen of Kazakhstan, having kissed her daughter and husband, left for her first day at a new job in New York's tallest building.
Hace ocho años, el 11 de septiembre, la Sra. Zhannetta Tsoy, una ciudadana de Kazajstán, después de besar a su hija y a su marido, salió de su hogar y se dirigió al edificio más alto de Nueva York para su primer día en su nuevo trabajo.

You're the tallest.
Eres el más alto.

Shortest to tallest.
Del más bajo al más alto.

It's the tallest building.
Es el edificio más alto.

One was the tallest.
Uno de ellos era más alto.

You're the tallest one.
Tu eres el alto.

Not just the tallest tree, but the tallest tree in the tallest spot.
No sólo el árbol más alto , pero el árbol más alto en el lugar más alto .

Tallest American President.
El presidente estadounidense más alto.

- Lincoln, you the tallest...
- Lincoln, eres el más alto...

Which is the tallest?
¿Cuál es el más alto?

It was certainly the tallest.
Desde luego, era el más alto.

Father is the tallest.
Mi padre es el más alto.

you are the tallest;
usted es el más alto, póngase allí;

The tallest kid grinned.
El chico más alto sonrió.

The officer in the middle was tallest.
El oficial que estaba en el medio era el más alto.

The center circle was the tallest.
El círculo central era el más alto.

says the tallest one;
—Venga —dice el más alto;

The tallest one snarled.
El más alto soltó un gruñido.

grande adjective

You are the tallest one.
Tu eres el mas grande.

You ever hear the one about the tallest detective?
¿Has oido hablar acerca del detective más grande?

And still another, the tallest one says, don't be a fool.
Y otra, la más grande, dice: "No seas tonto."

And then the tallest one wrote.
Y fue el grande quien escribió.

Starting with the world's tallest sand dunes.
empezando con las dunas más grandes del mundo.

I'll buy you the tallest, coldest beer in...
Te compraré la cerveza más grande y más fría de...

I'm the tallest, the most elegant one here.
Soy la más grande, soy la más elegante aquí dentro.

The tallest candle burns to an end.
Hasta la vela más grande se consume.

“A beer… In the tallest glass you’ve got.”
—Una cerveza… En el vaso más grande que tengáis…

Francesco hitting the tallest guy with a chair.
Francesco que golpea al más grande con una silla.

And the tallest buildings were not built until the city belonged to the infested ones.
Y los edificios más grandes no se habían construido hasta que la ciudad estuvo en manos de los infectados.

The second-tallest building in town by popular fiat; did you know?
-El segundo edificio más grande de la ciudad según todo el mundo, ¿lo sabías?

no pequeño adjective

Up we went, till the tallest trees looked like tiny bushes.
Seguimos subiendo, hasta que los enormes árboles se quedaron reducidos a pequeños matorrales;

The boy held sway over the little group because he was the tallest, and was also the mayor’s son.
El ascendiente de aquel chico sobre el pequeño grupo se basaba en que era el mayor, además de hijo del alcalde.

Here were the tallest smokestacks and dingiest air I had ever seen, and the birds were small and oily.
Ahí estaban las chimeneas más altas y el aire más sucio que había visto en mi vida, y los pájaros eran pequeños y aceitosos.

The third occupant of the chariot was the tallest, though Morgan and Igraine would make other women look small.
La tercera ocupante del carro era la más alta, pese a que muchas mujeres se verían pequeñas al lado de Morgana e Igraine.

Mons Sezari rose before them, dominating the skyline, dwarfing even the tallest of Brunsgatte's steeples and towers.
Mons Sezari se alzaba ante ellos dominando todo el horizonte urbano y dejando pequeños incluso a los edificios y torres más altas de Brunsgatte.