Translation for "talks of" to spanish

Talks of

• habla de
• conversaciones de

Translation examples

habla de

India talks about bilateralism.
La india habla de bilateralismo.

This is evident when the Secretary-General talks of
Esto es evidente cuando el Secretario General habla de

Speaking & talking disabilities (SPCH)
Discapacidad auditiva y discapacidad del habla y del lenguaje

On the one hand, there is talk of "donor fatigue".
Por un lado, se habla de la fatiga de los donantes.

16. When one talked of the United Nations, one talked both of a reality and an aspiration towards an ideal world.
16. Cuando se habla de las Naciones Unidas se habla al mismo tiempo de una realidad y de una aspiración a un mundo ideal.

The person is talked about being guilty.
Se habla de la culpa de la persona.

The representative of Cuba talked about transparency.
El representante de Cuba habló de transparencia.

Precisely, article 51 talks of self-defence when a State suffers an armed attack and does not talk of imminent threats.
Precisamente, el art. 51 habla de legítima defensa cuando un estado es objeto de una agresión armada y no habla de amenazas inminentes.

There was talk about a sterile concept of parity.
Se habló de un concepto de paridad estéril.

You talked of difficulty.
Hablas de dificultad.

You talk of ethics.
Hablas de ética.

I talk of freedom, you talk of bars.
Yo hablo de libertad, tú hablas de bares

She didn't talk of people, she talked of population.
Ella no habló de personas, habló de población.

You talk of evil?
¿Hablas de maldad?

I talk of peace.
Hablo de paz...

- You talk of heresy!
¡Hablas de herejía!

Talk of investments
Habla de inversiones

I'm not talking of arrest, I'm talking of suspicions I have.
No hablo de arrestos. Hablo de sospechas.

She talks of revenge.
Habla de venganza.

She talks and talks and talks about George.
Habla, habla y habla de George.

My father talked and talked and talked, he went on and on and on about himself.
—Mi padre habla, habla y habla. De él, de él y de él.

Talk, Channis talk.
Hable, Channis, hable.

In the compound you talk and talk.
En el recinto se habla y se habla.

All the time talk, talk.
Habla que te habla todo el tiempo.

conversaciones de

These talks are continuing.
Estas conversaciones continúan.

During the talks:
Durante las conversaciones:

Technical talks
Conversaciones técnicas

All that talk of mistresses was rather exciting...
Todo esa conversación de las amantes fue bastante excitante...

Any talk of our victim?
¿Alguna conversación de nuestra víctima?

There was also talk of a reconciliation.
Hubo incluso conversaciones de reconciliación.

But no talk of a cease-fire.
Pero habrá conversaciones de un alto al fuego.

- This filthy talk of money!
- ¡Esta sucia conversación de dinero!

You the talk of the whole shop.
Eres la conversación de todo el local.

There's talk of slashing half our budget!
¡Hay una conversación de reducir nuestro presuspuesto a la mitad!

Yes, I had a talk with her. Two talks.
—Sí, tuve una conversación con ella. Dos conversaciones.

but there was no more talk.
pero no hubo más conversación.

We’re having a talk.”
Ya estamos teniendo una conversación.