Translation for "conversaciones de" to english

Conversaciones de

• conversations of
• talks

Translation examples

conversations of

Esta conversación está grabada.
That conversation is recorded on tape.

Buenas maneras durante la conversación
Good manners in a conversation

Conversación sobre urbanización sostenible
Conversation on sustainable urbanization

No se establecen límites a la duración de esa conversación.
The duration of the conversation is not limited.

la escucha de conversaciones por medios de comunicación técnicos y la escucha de conversaciones de otra índole;
Interception of conversations conducted over electronic means of communication and of other conversations

Hoy digo respetuosamente: comprometámonos a utilizar el entendimiento surgido del razonamiento para fomentar las conversaciones entre las naciones y los pueblos, conversaciones que reemplacen a la agresión y las amenazas, conversaciones orientadas a encontrar medios pacíficos para encarar las diferencias, conversaciones que confirmen el respeto mutuo como pueblos y como naciones, conversaciones basadas en el respeto de la diversidad, conversaciones cuyo propósito sea asegurar la supervivencia de la raza humana y del planeta.
Today, I respectfully say: Let us pledge to use this understanding gained from reasoning to promote conversations between nations and peoples; conversations to replace aggression and threats; conversations geared towards finding peaceful ways to deal with differences; conversations borne out of mutual respect for each other as people and nations; conversations founded upon respect for diversity; conversations that ensure the survival of the human race and the planet as their purpose.

La historia de la India, en esencia, es una narración de conversaciones entre distintas civilizaciones y, de hecho, de la conversación con la propia naturaleza.
The history of India, in essence, is a narrative of conversations among different civilizations and, indeed, conversation with nature itself.

iii) Carteles de conversación;
Posters and conversation charts;

La historia de la India, es, esencialmente, una narración de las conversaciones entre las diferentes civilizaciones y, de hecho, es una conversación con la propia naturaleza.
The history of India, in essence, is a narrative of conversations between different civilizations and, indeed, a conversation with nature itself.

Estuviste escuchando la conversación de los mayores?
Were you eavesdropping on the conversation of the grownups?

"Conversación de tus Sueños"
CONVERSATION OF DREAMS

Cromwell, ¿qué hacéis escuchando conversaciones de caballeros?
Cromwell what are you doing listening to the conversations of gentlemen?

Este film trata de las conversaciones de jóvenes contemporáneos.
This film is about the conversation of contemporary youths;

¡Ésta es la mejor conversación de mi vida!
I love you too. This is the greatest conversation of my life!

Pero si quieres una conversación de eso, la haré.
But you want a conversation of it, I will.

Ésta es la mejor conversación de mi vida. Bueno.
This is the greatest conversation of my life.

Están todas esas conversaciones de pura emoción.
There's this whole conversation of pure emotion.

Si tampoco era una conversación de alto copete.
It's not that it was a conversation of great importance.

Constantemente estaba siendo arrastrado a conversaciones de mérito limitado.
I was constantly being pulled into conversations of limited merit.

Eso no es una conversación.
That is not a conversation.

Nada de aquella conversación era como las conversaciones que había tenido en mi vida.
None of this conversation was like a conversation I’d ever had.

Ni siquiera hemos mantenido esta conversación. —¿Qué conversación?
We didn’t even have this conversation.” “What conversation?”

Esta conversación no es para ti.
This conversation is not for you.

talks

Huelga decir que las conversaciones sobre el comienzo de las negociaciones se han quedado meramente en eso: conversaciones.
Needless to say, the talks about commencing negotiations have remained just that: talks.

Estas conversaciones continúan.
These talks are continuing.

Pero se debían una conversación… una conversación importante.
But they needed to have a talk—a big talk.

—Sí, tuve una conversación con ella. Dos conversaciones.
Yes, I had a talk with her. Two talks.

pero no hubo más conversación.
but there was no more talk.

Ya estamos teniendo una conversación.
We’re having a talk.”