Translation for "talking talking" to spanish

Talking talking

• hablando hablando
• hablar

Translation examples

hablando hablando

Why do you have to keep talk, talk, talking?
- ¿Por qué tienes que seguir hablando? Hablando, hablando.

And the users, they're talking, talking.
Y los usuarios, están hablando, hablando.

♪ stop talking, talking ♪ [crying]
? parada hablando, hablando ? [llorando]

I don't understand. Why would Jimmy and Cynthia be "talk" talking?
No entiendo. ¿Por qué Jimmy y Cynthia estarían "hablando" hablando?

If I keep talking, talking, talking, you won't notice the Dolly.
Si sigo hablando, hablando, hablando, no notará la Dolly.

I was talking, talking, talking, and he tried to get me to stop, and I wouldn't stop.
Yo estaba hablando, hablando, hablando, y trató de hacerme parar, y no pudo detenerme.

Oh, boy. I tell you, the thing that upsets me most about prison is it's just men talking. Men, men, talk, talk.
Te diré algo, lo que más me molesta de la prisión es que hay hombres hablando hombres, hombres, hablando, hablando.

I was busy trying not to die, and you were talking, talking, talking.
Estaba ocupado tratando de no morir, y que estaba hablando, hablando, hablando.

Talking, talking, talking, with burning cigarettes hanging from their blanched lips.
Hablando, hablando, hablando, con cigarrillos encendidos colgando de los labios blanquecinos.

We stayed in our tiny cabin a lot, talking, talking, talking.
Permanecíamos casi constantemente en nuestra pequeña cabina, hablando, hablando, hablando.

Gerald and I were Natasha and the Doctor forever talking, talking, talking.
Gerald y yo éramos Natasha y el doctor hablando eternamente, hablando, hablando, hablando.

But there they go, talk, talk, talk, and kiss, kiss, kiss, like mad things. Eugh!
Pero no, siguen hablando, hablando, hablando, y besándose, besándose como locos. ¡Agh!

Talking, talking, always talking.
Hablando, hablando, siempre hablando.

hablar

♪ it's all ♪ talk, talk, talk
*Todo esto es* *hablar, hablar, hablar*

Talk, talk, talk, that's all I'm doing.
Hablar, hablar, hablar, es todo lo que hago.

It's just random babble-- talk, talk, talk, talk, talk.
Solo son palabrerías... hablar, hablar, hablar, hablar, hablar.

You, with all your talk, talk, talk, talk, talk...
Tú, con tanto hablar, hablar, hablar, hablar, hablar...

All day, it's talk, talk, talk, talk, talk, talk.
Todo el día, es hablar, hablar, hablar, hablar, hablar, hablar.

That's typical-- talk, talk, talk, natter, natter, natter.
Oh, muy típico. Hablar, hablar, hablar.

'You took too long with all your talk, talk, talk, talk, talk.'
Tardaste demasiado con tanto hablar, hablar, hablar, hablar, hablar...

All she do... Talk, talk, talk.
Lo único que hacía era hablar, hablar y hablar.

Now, they could talk talk talk.
Y ahora ya podían hablar, hablar y hablar.

All he wanted was to talk, talk, talk.
Todo lo que deseaba era hablar, hablar, hablar;

Talk, talk, talk, and always to myself.
—Hablar, hablar, hablar, y siempre conmigo misma.

I’m sorry.” “All you do is talk, talk, talk.”
Lo siento. —Sólo sabes hablar y hablar y hablar.

“Talk talk talk — let’s have some action around here.”
—Hablar y hablar y hablar… vamos a poner algo de acción aquí.

All that talk, talk, talk, and sooner or later it all gets figured out?
¿Venga a hablar y hablar, y más hablar, y tarde o temprano todo se resuelve?