Translation examples
We're not talking much right now.
No estamos hablando mucho ahora.
I know we haven't talked much, but I have something that I need to show you.
Sé que no hemos estado hablando mucho, pero hay algo que necesito mostrarte.
Yeah, we haven't been talking much, so we're gonna hang out, just the two of us...
No hemos estado hablando mucho, así que vamos a pasar el rato, solo nosotros dos...
You're not talking much these days?
¿No estás hablando mucho últimamente?
You guys aren't talking much these days, are you?
Ustedes no están hablando mucho en estos días, ¿verdad?
Ain't been talking much though.
Aunque no ha estado hablando mucho.
No one’s talking much, really.
Nadie está hablando mucho, en realidad.
Muir was talking, much calmer but just as stubborn.
Muir estaba hablando mucho más calmado, pero con la misma determinación.
Not that they could’ve talked much more even if he wanted to.
Pero no habrían podido continuar hablando mucho más aun cuando hubieran querido hacerlo.
He won't talk much.
No va a hablar mucho.
We couldn't talk much.
No pudimos hablar mucho.
I wouldn't talk much.
No querría hablar mucho.
We don't need to talk much.
No necesitamos hablar mucho.
I don't talk much.
No suelo hablar mucho.
I will not talk much.
No hablaré mucho.
I won't talk much.
No voy a hablar mucho.
- She didn't talk much.
- No era de hablar mucho.
I can't talk much.
No puedo hablar mucho.
- You have to talk much.
- Usted debe hablar mucho.
Don't talk much, though.
Aunque no le gusta hablar mucho.
“I can’t talk much longer.
No puedo hablar mucho más.
We were too breathless to talk much.
—Estábamos jadeantes y no podíamos hablar mucho.
“I—can’t talk much,” she murmured.
—No... no puedo hablar mucho —murmuró—.
I learned to work without talking much.
Aprendí a trabajar sin hablar mucho.
But that's because he does not make them talk much.
Pero es porque no las hace hablar mucho.
Not that Sebastian talked much himself, but that he forced him, Anquetil, to talk.
No era que el propio Sebastian hablara mucho, sino que le forzaba a él, a Anquetil, a hablar.