Translation for "talk once" to spanish

Talk once

• hablar una vez

Translation examples

hablar una vez

We express the hope that all such efforts will succeed and allow us to talk once again of peace in the Middle East.
Expresamos la esperanza de que todos esos esfuerzos se vean coronados por el éxito para poder hablar una vez más de paz en el Oriente Medio.

She said, “’Scuse me for talking once, Mister.
—Perdóneme por hablar una vez, míster.

Rather, he and Van Heerden went somewhere to eat and talk once a month.
Más bien él y Van Herden se citaban para comer en algún local y hablar una vez al mes.

"Once you begin talking, once the mind takes to this way of turning, it keeps turning, and it dips through all events.
—Cuando se empieza a hablar, una vez que la mente ha tomado una dirección, sigue dando vueltas y ahonda en todos los acontecimientos.

Two meters tall. And he could talk. Once he talked himself off a Xhosa execution pyre.
Dos metros de estatura. Y sabía hablar. Una vez, gracias a su labia, consiguió escapar de la pira de ejecución xhosa.

what curious circles of experience were being described. Certainly, it would be easy enough to talk once we were in bed, but I could not bring myself to wait that long.
qué curiosos círculos de experiencia se iban dibujando… Desde luego, nos sería mucho más fácil hablar una vez estuviéramos acostadas, pero yo no podía esperar tanto.

Rare for Suttis to speak more than a few words and these quick-mumbled words to a family member and so Suttis has no way of measuring speech—a cascade of words spills from his lips—but Suttis knows very few words and so must repeat his words nor does Suttis know how to stop talking, once he has begun—like running-sliding down a steep incline, once you start you can’t stop.
Es raro que Suttis diga más de unas pocas palabras, y ésas, murmuradas a un familiar, así que Suttis no tiene forma de medir el habla y de sus labios cae una cascada de palabras, pero Suttis sabe muy pocas palabras así que tiene que repetirlas, y Suttis no sabe cómo parar de hablar una vez que ha empezado, como si corriera y se deslizara por una cuesta muy inclinada, una vez que empiezas no puedes parar.