Translation for "talent scouts" to spanish

Talent scouts

• cazatalentos
• buscadores de talentos

Translation examples

cazatalentos

Not a single talent scout approached him;
No le abordó ni un solo cazatalentos;

“One of the talent scouts,” Evan said.
–Uno de los cazatalentos -contestó Evan-.

But the White House talent scout—the skunk.
Pero el cazatalentos de la Casa Blanca…, el canalla.

He was a kind of talent scout for potential new assassins.
También era una especie de cazatalentos que buscaba nuevos asesinos potenciales.

She must have had an entrée, unless it was a talent scout that spotted her.
Debía de tener algún contacta, a menos que un cazatalentos la hubiera encontrado.

Vladimir was now introduced as “magnate, talent scout, poet laureate, and publisher.”
A estas alturas a Vladimir ya le presentaban como un «magnate, cazatalentos, poeta célebre y editor».

What else is a talent scout for, if not to do exactly that?” “I suppose so,” Janet said.
¿Para qué sirve un cazatalentos, si no es precisamente para eso? —Supongo que tienes razón —dijo Janet.

To her talent scout Janet Raimer, Nicole said, “Where did you manage to dig up that?”
—¿De dónde has sacado eso? —le preguntó Nicole a su cazatalentos, Janet Raimer.

buscadores de talentos

I was once approached by a talent scout in summer stock.
Cierta vez me abordó un buscador de talentos en una colonia de verano.

Cathcart told us that he would be the procurer, talent scout and middleman.
- Cathcart nos dijo que él sería el proveedor, buscador de talentos e intermediario.

He was a talent scout for some agency, and it was like the old days of Hollywood.
Era un buscador de talentos y Jane creyó haber regresado a sus primeros tiempos en Hollywood.

The talent scout in search of the next great blues band might find it anywhere, in Bakersfield or Newark, Liverpool or Addis Ababa.
El buscador de talentos interesado por la próxima gran banda de blues puede encontrarla en cualquier parte, en Bakersfield o en Newark, en Liverpool o en Addis Abeba.

he had been discovered by a Vatican talent scout early in his career and had just completed his tenth year at the Holy See.
De hecho, había sido descubierto por un buscador de talentos del Vaticano en los albores de su carrera, y ahora acababa de cumplir su décimo año en la Santa Sede.

Speir soon forgot about the whole matter: when tracked down by Gayle Wardlow in 1964, the former talent scout failed to recall Johnson until Wardlow played him a recording of “Kindhearted Woman Blues.”
Speir pronto olvidó el asunto: cuando Gayle Wardlow lo localizó en 1964, el antiguo buscador de talentos no logró recordar a Johnson hasta que Wardlow le puso una grabación de «Kindhearted Woman Blues».

Oscar Serlin, Paramount's leading New York–based talent scout, had caught a performance of Boom Boom and thought MacDonald might do well in films opposite Paramount's newly signed French cabaret star, Maurice Chevalier.
Oscar Serlin, el principal buscador de talentos de la Paramount afincado en Nueva York, había visto una representación de Boom Boom y pensó que MacDonald podía hacer buena pareja en el cine con Maurice Chevalier, el astro del cabaret francés recién contratado por los estudios.